1
00:00:31,782 --> 00:00:35,618
(ätherische Rockmusik)

2
00:00:35,701 --> 00:00:37,246
-[Marc] Er kam aus der Vergangenheit,

3
00:00:39,289 --> 00:00:41,834
seine gefrorenen Augen hatten es gewusst
die Kindheit unseres Planeten,

4
00:00:42,667 --> 00:00:44,962
seine Taten berühren sein Herz
Spuren der Liebe.

5
00:00:45,963 --> 00:00:48,756
Mit einem gefühlvollen Wehklagen a
Tausend gemeine wurden verbrannt

6
00:00:50,634 --> 00:00:53,387
und der Reihe nach und weiterleben
in meine Lieder,

7
00:00:54,554 --> 00:00:56,265
für seinen Namen als
Elektrischer Krieger.

8
00:00:58,892 --> 00:01:02,646
(Feuer prasselt und knistert)

9
00:01:05,399 --> 00:01:08,402
(Leute plaudern)

10
00:01:11,737 --> 00:01:15,659
-Ich war auf diesem Festival,
Es war im August '71,

11
00:01:15,742 --> 00:01:19,871
Es sind ungefähr 175.000
Leute waren anwesend.

12
00:01:19,954 --> 00:01:23,750
Und am Nachmittag,
der Vergleich, der MC,

13
00:01:23,834 --> 00:01:26,920
wollte damit sagen, wer das war
werde später am Abend kommen.

14
00:01:27,004 --> 00:01:28,881
Wir werden „The Faces“ haben

15
00:01:28,963 --> 00:01:31,632
und das ganze Publikum einfach
sagte: „Juhu!“

16
00:01:31,716 --> 00:01:33,677
Weißt du, nur „Juhu, The Faces!“

17
00:01:33,760 --> 00:01:38,182
Und dann werden wir es haben
„T-Rex“ und das ganze Publikum,

18
00:01:38,265 --> 00:01:42,227
175.000 Menschen standen auf und buhten.

19
00:01:43,394 --> 00:01:45,272
Das habe ich noch nie gehört.

20
00:01:46,689 --> 00:01:49,692
(lebendige Rockmusik)

21
00:01:52,945 --> 00:01:54,864
♪ Nun, du bist dreckig und süß ♪

22
00:01:54,947 --> 00:01:59,328
♪ Nicht in Schwarz gekleidet
Schau zurück und ich liebe dich ♪

23
00:01:59,411 --> 00:02:04,415
♪ Du bist schmutzig und süß,
oh ja ♪

24
00:02:04,498 --> 00:02:06,626
♪ Na ja, du bist schlank und
Du bist schwach ♪

25
00:02:06,709 --> 00:02:10,881
♪ Du hast die Zähne
der Hydra auf dir ♪

26
00:02:10,963 --> 00:02:15,968
♪ Du bist schmutzig,
süß und du bist mein Mädchen ♪

27
00:02:16,427 --> 00:02:21,432
♪ Zieh es an, schlag einen Gong,
Mach es an ♪

28
00:02:24,102 --> 00:02:28,439
♪ Zieh es an, schlag einen Gong,
Mach es an ♪

29
00:02:31,318 --> 00:02:33,444
Das ist also dieser Sonntagabend.

30
00:02:33,528 --> 00:02:35,197
Die Gesichter kommen,
wirf die Fußbälle raus,

31
00:02:35,280 --> 00:02:36,782
alle werden verrückt.

32
00:02:37,782 --> 00:02:39,951
Ein paar Stunden später,
Marc Bolan kommt

33
00:02:40,034 --> 00:02:42,329
kurz vor Mitternacht oder so,

34
00:02:42,412 --> 00:02:45,289
das ganze Publikum bekommt
steht auf und fängt an zu buhen.

35
00:02:45,373 --> 00:02:47,459
Du kennst das Ganze
Publikum, ich mache keine Witze.

36
00:02:47,543 --> 00:02:50,545
Ich meine, wir gehen einfach
Was wird er tun?

37
00:02:50,628 --> 00:02:51,921
Du weißt schon,
Das hatte ich noch nie zuvor gesehen.

38
00:02:52,004 --> 00:02:56,467
Ich hatte 175.000 noch nie wirklich gesehen
Leute, die jemanden ausbuhen.

39
00:02:56,551 --> 00:02:58,010
(Menge buht)

40
00:02:58,094 --> 00:03:01,848
Marc ging auf die zu
Mikrofon und sagte: „Verpiss dich!“

41
00:03:03,933 --> 00:03:06,103
Ging zurück zu seinem Verstärker,
habe es aufgedreht.

42
00:03:06,186 --> 00:03:09,355
Das ganze Publikum setzte sich
und sei still.

43
00:03:09,438 --> 00:03:12,359
Ich konnte es nicht glauben, ich meine,
Nun, das ist unglaublich!

44
00:03:12,442 --> 00:03:14,610
Also beginnt er mit der Aufführung.

45
00:03:14,694 --> 00:03:17,698
(lebendige Rockmusik)

46
00:03:29,126 --> 00:03:34,131
♪ Zieh es an, schlag einen Gong,
Mach es an ♪

47
00:03:36,633 --> 00:03:40,929
♪ Zieh es an, schlag einen Gong,
Mach es an ♪

48
00:03:44,098 --> 00:03:46,768
Er hat über eine Stunde lang gespielt

49
00:03:46,852 --> 00:03:48,187
und es gab so etwas wie ein Extra
10 Minuten,

50
00:03:48,270 --> 00:03:50,938
Er schlug mit der Gitarre herum
ein paar Tamburine,

51
00:03:51,022 --> 00:03:54,484
was ich denke: „Was ist?“
wird es am Ende passieren?

52
00:03:54,568 --> 00:03:57,153
(Gitarrenmusik)

53
00:03:59,031 --> 00:04:02,283
Was wird passieren, wenn er
ist es fertig?

54
00:04:02,366 --> 00:04:05,787
(Gitarrenmusik geht weiter)

55
00:04:12,085 --> 00:04:14,921
-Rock weiter!
(Menge jubelt)

56
00:04:15,004 --> 00:04:16,255
-Das Publikum stand auf

57
00:04:16,339 --> 00:04:19,050
und gab ihm 15 Minuten
Standing Ovations.

58
00:04:19,134 --> 00:04:20,968
Ich habe noch nie etwas gesehen
so.

59
00:04:21,052 --> 00:04:23,596
Weißt du, in gewisser Weise sah er a
ein bisschen Punk-Attitüde

60
00:04:23,680 --> 00:04:26,557
genau dort im Jahr 1971.

61
00:04:26,641 --> 00:04:31,646
(Menge jubelt)
(lebendige Rockmusik)

62
00:04:36,901 --> 00:04:40,447
(lebendige Rockmusik)

63
00:04:40,531 --> 00:04:42,365
-[Hol] Da, da,
da (lacht) wissen Sie.

64
00:04:42,449 --> 00:04:43,574
(lebendige Gitarrenmusik)

65
00:04:43,658 --> 00:04:44,492
-Ja.

66
00:04:44,576 --> 00:04:47,120
-Das war das Grundlegende
Strukturveränderung,

67
00:04:47,204 --> 00:04:48,788
war wie: Willst du wirklich,
Du weißt schon,

68
00:04:48,872 --> 00:04:50,456
Willst du das Lied am Laufen halten?

69
00:04:51,375 --> 00:04:53,000
-Richtig, also, äh...

70
00:04:53,084 --> 00:04:55,754
zurück zum E und einfach
Halten Sie es etwa zwei zusätzliche Riegel lang

71
00:04:55,838 --> 00:04:58,841
in der, zwischen jedem-

72
00:04:58,923 --> 00:05:00,925
-Ja, eins-
-Zwischendurch, vor jedem Vers.

73
00:05:01,009 --> 00:05:03,095
-Es muss sein,
„Du bist mein Mädchen.“

74
00:05:03,177 --> 00:05:06,180
(lebendige Rockmusik)

75
00:05:16,692 --> 00:05:18,067
-Vers.

76
00:05:18,151 --> 00:05:19,694
♪ Nun, du bist dreckig und süß ♪

77
00:05:19,778 --> 00:05:24,574
♪ Nicht in Schwarz gekleidet
Schau zurück und ich liebe dich ♪

78
00:05:24,658 --> 00:05:28,911
♪ Du bist schmutzig und süß,
oh ja ♪

79
00:05:28,995 --> 00:05:29,745
-Vers.

80
00:05:29,829 --> 00:05:31,290
♪ Nun,
Du tanzt, wenn du gehst ♪

81
00:05:31,372 --> 00:05:35,836
♪ Also lasst uns tanzen, nimm ein
Zufall, versteh mich ♪

82
00:05:35,918 --> 00:05:38,547
♪ Du bist schmutzig,
süß und du bist mein Mädchen ♪

83
00:05:38,629 --> 00:05:40,423
-Chorus, drei Zyklen.

84
00:05:41,257 --> 00:05:46,262
♪ Zieh es an, schlag einen Gong,
Mach es an ♪

85
00:05:48,723 --> 00:05:53,060
♪ Zieh es an, schlag einen Gong,
Mach es an ♪

86
00:05:56,439 --> 00:06:00,360
-Das wäre viel mehr
Drama und noch viel gruseliger.

87
00:06:00,444 --> 00:06:01,194
-Ja.

88
00:06:01,278 --> 00:06:02,862
-Und ich denke, du musst
Habe das Sexy,

89
00:06:02,946 --> 00:06:04,072
aber dann muss man haben
es ist gruselig.

90
00:06:04,156 --> 00:06:07,367
Ich möchte etwas unternehmen
mehr, noch mehr geflüstert,

91
00:06:07,451 --> 00:06:08,535
- Noch gruseliger.

92
00:06:08,619 --> 00:06:13,624
♪ Zieh es an, schlag einen Gong,
Mach es an ♪

93
00:06:15,959 --> 00:06:20,297
♪ Zieh es an, schlag einen Gong,
Mach es an ♪

94
00:06:22,673 --> 00:06:26,093
-Er ist nicht nur ein
bedeutender historischer Künstler,

95
00:06:26,177 --> 00:06:27,262
Er ist auch einer der Großen

96
00:06:27,346 --> 00:06:28,764
Songwriter dieser Zeit,
Weißt du?

97
00:06:28,846 --> 00:06:30,389
Und das ist das Schöne daran

98
00:06:30,473 --> 00:06:33,519
darüber
„Angelheaded Hipster“-Album

99
00:06:33,601 --> 00:06:35,353
ist, dass du es schaffst
höre seine Lieder

100
00:06:35,437 --> 00:06:38,482
und wie großartig sie waren
textlich und musikalisch.

101
00:06:38,564 --> 00:06:40,776
Wirklich, wirklich kraftvolle Arbeit.

102
00:06:40,858 --> 00:06:45,863
(Lebhafte Rockmusik geht weiter)
♪ Oh ja ♪

103
00:06:59,252 --> 00:07:04,257
-Oh ja.

104
00:07:04,591 --> 00:07:05,425
Hey.

105
00:07:05,509 --> 00:07:07,343
-Hey, wie geht es dir, Al?

106
00:07:07,427 --> 00:07:11,389
-Was ich glaubte, war
wir wollten es erkunden

107
00:07:11,473 --> 00:07:15,142
Marc Bolan als Komponist,
als Songwriter,

108
00:07:15,226 --> 00:07:17,478
wo er nie das bekommen hat, was ihm zusteht.

109
00:07:17,562 --> 00:07:22,567
Er hat das verdient, was ihm zusteht
Rocker mit coolen Grooves.

110
00:07:23,026 --> 00:07:25,696
Hören Sie sich diese noch einmal an
Lieder und sie sind tief.

111
00:07:27,906 --> 00:07:30,408
Nein, ich versuche es nur
Hören Sie, entschuldigen Sie mich kurz,

112
00:07:30,492 --> 00:07:33,704
Ich werde mir das einfach anhören
Lieder, die sie heute machen.

113
00:07:33,786 --> 00:07:36,206
(beschwingte Trommelmusik)

114
00:07:36,290 --> 00:07:37,875
Ich versuche, ein „Ereignis“ zu schaffen,

115
00:07:37,958 --> 00:07:39,834
wie man früher sagte
die sechziger jahre.

116
00:07:40,668 --> 00:07:42,838
Bringen Sie eine Menge Leute zusammen.

117
00:07:42,920 --> 00:07:46,675
♪ Metal-Guru, bist du es? ♪

118
00:07:46,757 --> 00:07:49,887
♪ Metal-Guru, bist du es? ♪

119
00:07:49,970 --> 00:07:53,307
-Mein Ziel für dieses Album
war nur eine Sache.

120
00:07:53,389 --> 00:07:58,019
Ich mochte die Musik von Bolan
vor Jahren,

121
00:07:58,103 --> 00:08:02,064
aber ich hatte das Gefühl, dass er
verdiente allgemeine Anerkennung

122
00:08:02,149 --> 00:08:06,110
und anerkannt zu werden
für den, der er wirklich war.

123
00:08:06,194 --> 00:08:09,656
♪ Metal-Guru könnte es sein ♪

124
00:08:09,740 --> 00:08:10,490
♪ Du wirst ♪ mitbringen

125
00:08:10,574 --> 00:08:13,951
Sein Leben wurde verkürzt,
wie viele Völker,

126
00:08:14,036 --> 00:08:17,163
aber er hat es nicht geschafft
der Beifall und der Ruhm

127
00:08:17,247 --> 00:08:19,625
dass Jimmy Hendricks es getan hat
bevor er starb.

128
00:08:20,459 --> 00:08:21,877
Er stand kurz davor.

129
00:08:21,959 --> 00:08:26,548
Und ich fühlte einfach, nun ja, wie
über den Versuch, Leute zu bekommen

130
00:08:26,632 --> 00:08:29,884
um wirklich zu sehen, wie
Gut waren seine Lieder,

131
00:08:29,968 --> 00:08:31,470
Sie wissen schon, und wie gut er war.

132
00:08:32,888 --> 00:08:35,057
♪ Metal-Guru, bist du das ♪

133
00:08:35,139 --> 00:08:38,309
-Er war der Pionier von
die Glam-Rock-Bewegung

134
00:08:38,393 --> 00:08:40,604
und inspirierte Menschen wie
ich und Bowie.

135
00:08:40,687 --> 00:08:42,605
-Er hat Glitzer mitgebracht
an die Massen

136
00:08:42,688 --> 00:08:45,067
und ich dachte: „Nein, das ist er.“
hat es geschafft, er hat es geschafft!

137
00:08:45,149 --> 00:08:47,068
„Er hat es zuerst geschafft!“

138
00:08:47,152 --> 00:08:48,653
(Fremdsprache sprechen)

139
00:08:48,736 --> 00:08:53,158
-Die Musik von T-Rex,
die Musik von Marc Bolan

140
00:08:53,241 --> 00:08:57,287
lässt so viel Platz für Sie
eigene Fantasie.

141
00:08:58,413 --> 00:08:59,163
-Er war ihm so weit voraus
Zeit, Marc.

142
00:08:59,248 --> 00:09:02,292
Er war der Erste, der das tat
Tragen Sie Mascara und Glitzer

143
00:09:02,375 --> 00:09:04,503
und, wissen Sie,
stell dich richtig auf.

144
00:09:04,586 --> 00:09:07,129
-Mir geht es genauso.

145
00:09:07,214 --> 00:09:11,927
Marc war der Erste
Er wurde in England so geliebt,

146
00:09:12,009 --> 00:09:13,177
Weißt du, was ich meine?

147
00:09:13,261 --> 00:09:16,974
Die Musik, die er spielte
war relevant.

148
00:09:17,057 --> 00:09:18,475
-[Interviewer] Ich war
Ich habe kürzlich Marc gelesen,

149
00:09:18,558 --> 00:09:20,601
ein Artikel, der darauf hindeutet
dass du es bist

150
00:09:20,686 --> 00:09:22,437
der Nachfolger der Beatles.

151
00:09:22,520 --> 00:09:24,147
Das behaupten Sie tatsächlich
dass du ein Nachfolger bist

152
00:09:24,230 --> 00:09:25,774
der Beatles.
-Das habe ich nie gesagt.

153
00:09:25,857 --> 00:09:26,984
-[Interviewer] Sie
hast du das nicht gesagt?

154
00:09:27,067 --> 00:09:27,817
-Auf keinen Fall.

155
00:09:27,900 --> 00:09:29,193
-Haben Sie im Kopf
irgendwelche Absichten-

156
00:09:29,278 --> 00:09:30,028
-[Marc] Das haben sie gesagt.

157
00:09:30,111 --> 00:09:31,153
-Das haben sie gesagt, okay.

158
00:09:31,238 --> 00:09:32,947
-Vor fünf Jahren war es
die Beatles.

159
00:09:33,030 --> 00:09:34,825
Das sind die letzten fünf Jahre
war T-Rex.

160
00:09:34,908 --> 00:09:37,494
Wir haben für die Kinder gespielt
der die Beatles nie gesehen hat,

161
00:09:37,577 --> 00:09:39,413
Ich habe Jimmy Hendricks nie gesehen.

162
00:09:39,495 --> 00:09:42,499
Sie sehen uns als solche
Art Leute, wissen Sie,

163
00:09:42,582 --> 00:09:44,293
weil sie es nie sahen,
Damals gab es sie noch nicht.

164
00:09:44,375 --> 00:09:46,794
Das Durchschnittsalter
Die Zuschauerzahl beträgt 15.

165
00:09:46,879 --> 00:09:50,798
(Menge jubelt und pfeift)

166
00:09:52,176 --> 00:09:53,467
Das ist ein Lied, das, äh...

167
00:09:54,427 --> 00:09:56,638
Viele Leute bitten mich zu singen.

168
00:09:56,721 --> 00:09:58,682
Lied namens „Cosmic Dancer“.

169
00:09:58,764 --> 00:10:02,019
(Menge jubelt und pfeift)

170
00:10:02,101 --> 00:10:04,187
(düstere Musik)

171
00:10:04,270 --> 00:10:09,275
♪ Ich habe getanzt, als ich
war zwölf ♪

172
00:10:11,153 --> 00:10:16,158
♪ Ich habe getanzt, als ich
war zwölf ♪

173
00:10:18,034 --> 00:10:23,039
♪ Ich habe getanzt, als ich
war ah, ja ♪

174
00:10:25,000 --> 00:10:30,004
♪ Ich habe getanzt, als ich
war ah, Baby ♪

175
00:10:31,756 --> 00:10:36,761
♪ Ich habe mich richtig getanzt
aus der Gebärmutter ♪

176
00:10:38,554 --> 00:10:43,559
♪ Ich habe mich richtig getanzt
aus der Gebärmutter ♪

177
00:10:45,812 --> 00:10:50,817
♪ Ist es seltsam, so zu tanzen?
bald, ja ♪

178
00:10:52,318 --> 00:10:57,198
♪ Ich habe mich richtig getanzt
aus der Gebärmutter, ja ♪

179
00:10:58,575 --> 00:11:01,577
(lebendige Rockmusik)

180
00:11:23,892 --> 00:11:24,643
-Sind sie gut?

181
00:11:24,725 --> 00:11:26,186
Diese Rollen?

182
00:11:27,354 --> 00:11:28,230
(Nick lacht)
-[Hal] Sie sind so gut.

183
00:11:28,312 --> 00:11:29,230
-[Person] Das sind sie, ja.
(lacht)

184
00:11:29,313 --> 00:11:30,941
-[Hal] Du bist so gut.

185
00:11:31,024 --> 00:11:32,359
Er hat drei begangen
(undeutlich) jetzt.

186
00:11:32,442 --> 00:11:33,442
-Er ist engagiert,
(lacht) Ja, ja.

187
00:11:33,527 --> 00:11:36,113
-[Person] Er ist voll
dieser einen Füllung verpflichtet.

188
00:11:36,196 --> 00:11:37,405
(alle lachen)

189
00:11:37,489 --> 00:11:39,198
Ich frage mich, ob das vielleicht nicht der Fall war
funktionieren so gut

190
00:11:39,283 --> 00:11:40,283
wenn wir es langsam machen.

191
00:11:40,366 --> 00:11:43,202
Ich weiß es nicht, aber ich immer,
als Kind-

192
00:11:43,287 --> 00:11:44,037
-[Person] Oh ja, ja.

193
00:11:44,120 --> 00:11:45,538
-Als Kind dachte ich immer:

194
00:11:45,621 --> 00:11:47,499
„Verdammte Hölle.“
-[Person] Ja.

195
00:11:47,582 --> 00:11:50,126
-Aber vielleicht jetzt zuhören
zu ihnen zurück, ich denke, hm.

196
00:11:52,129 --> 00:11:54,798
Ähm, wie auch immer, lass uns, äh...

197
00:11:56,174 --> 00:12:00,095
Ich musste einfach trainieren
auch Worte, also... ein bisschen.

198
00:12:00,178 --> 00:12:01,013
In Ordnung.

199
00:12:04,224 --> 00:12:06,934
♪ Ich war, ich ♪

200
00:12:07,019 --> 00:12:08,644
Es ist tatsächlich so,
Ich würde es lieben, wenn die Stimme

201
00:12:08,729 --> 00:12:11,148
war präsenter in
die Kopfhörer.

202
00:12:12,691 --> 00:12:15,903
Präsent und groß, so scheint es
Irgendwie klein und äh...

203
00:12:16,986 --> 00:12:17,738
-[Person] Okay,
Warte eine Sekunde.

204
00:12:17,821 --> 00:12:20,240
-Ich weiß nicht, es könnte sein
etwas lauter sein

205
00:12:20,323 --> 00:12:22,658
und etwas breiter und...

206
00:12:22,743 --> 00:12:23,951
-[Person] Und dann niedrig?

207
00:12:28,498 --> 00:12:30,333
(düstere Musik)

208
00:12:30,417 --> 00:12:35,422
♪ Ich habe getanzt, als ich
war zwölf ♪

209
00:12:37,841 --> 00:12:42,846
♪ Ich habe getanzt, als ich
war zwölf ♪

210
00:12:45,097 --> 00:12:50,102
♪ Ich habe getanzt, als ich alt war ♪

211
00:12:52,022 --> 00:12:57,027
♪ Ich habe getanzt, als ich alt war ♪

212
00:12:59,153 --> 00:13:04,158
♪ Tanze mich richtig aus
die Gebärmutter ♪

213
00:13:06,202 --> 00:13:11,207
♪ Ich habe mich richtig getanzt
aus der Gebärmutter ♪

214
00:13:13,793 --> 00:13:18,798
♪ Ist es seltsam?
Tanz so bald ♪

215
00:13:20,424 --> 00:13:25,429
♪ Ich tanze mich richtig
aus der Gebärmutter ♪

216
00:13:27,557 --> 00:13:32,562
♪ Ich habe getanzt, als ich
war acht ♪

217
00:13:34,898 --> 00:13:39,903
♪ Ich habe getanzt, als ich
war acht ♪

218
00:13:42,655 --> 00:13:47,660
♪ Ist es seltsam?
Tanz so spät ♪

219
00:13:48,537 --> 00:13:53,542
♪ Oh, oh ♪

220
00:13:57,004 --> 00:14:01,966
♪ Habe mich selbst ins Grab getanzt ♪

221
00:14:03,677 --> 00:14:08,682
♪ Ich habe mich hineingetanzt
das Grab ♪

222
00:14:11,143 --> 00:14:16,148
♪ Ist es seltsam?
Tanz so bald ♪

223
00:14:18,066 --> 00:14:23,071
♪ Ich habe mich hineingetanzt
das Grab ♪

224
00:14:25,698 --> 00:14:30,662
♪ Ist es falsch, ♪ zu verstehen?

225
00:14:32,831 --> 00:14:37,836
♪ Die Angst, die wohnt
in einem Mann ♪

226
00:14:39,837 --> 00:14:44,842
♪ Wie ist es, ein Idiot zu sein ♪

227
00:14:46,427 --> 00:14:51,432
♪ Ich vergleiche es mit einem Ballon ♪

228
00:14:52,600 --> 00:14:54,686
♪ Oh, oh ♪

229
00:15:09,743 --> 00:15:11,327
-[Interviewer] Marc,
Du bist gerade Vater geworden.

230
00:15:11,410 --> 00:15:12,162
Wie fühlen Sie sich?

231
00:15:12,245 --> 00:15:13,705
Fühlst du dich anders?

232
00:15:13,788 --> 00:15:15,164
-Äh, ich warte immer noch darauf
fühle mich anders,

233
00:15:15,249 --> 00:15:16,958
aber ich will immer noch
um erwachsen zu werden, weißt du,

234
00:15:17,042 --> 00:15:18,293
und das habe ich noch nicht gemacht.

235
00:15:18,376 --> 00:15:21,254
Nein, es ist schön, ich habe geholfen
Bringe auch das Baby zur Welt.

236
00:15:21,337 --> 00:15:22,589
Es heißt Roland Bolan.

237
00:15:22,673 --> 00:15:24,508
Roland Seymour Bolan.

238
00:15:24,591 --> 00:15:25,967
Und es war wirklich süß
Weil es wie ich aussieht.

239
00:15:26,051 --> 00:15:28,636
Es war also wirklich so,
Es ist eine erstaunliche Sache.

240
00:15:28,720 --> 00:15:29,888
Nur ein Wunder, schätze ich.

241
00:15:29,971 --> 00:15:32,099
Ihr seid Babys
Wissen Sie, sie fallen einfach aus

242
00:15:32,182 --> 00:15:33,892
und er kam tanzend heraus.

243
00:15:33,975 --> 00:15:35,852
Er war draußen,
er kam hierher.

244
00:15:37,144 --> 00:15:42,149
♪ Habe mich direkt hin und her getanzt
die Gebärmutter ♪

245
00:15:43,902 --> 00:15:48,282
♪ Ich habe mich richtig getanzt
aus der Gebärmutter ♪

246
00:15:50,616 --> 00:15:53,120
-Er sagte das als Kind,

247
00:15:53,202 --> 00:15:56,373
er wusste das alles
was er im Leben tun würde

248
00:15:56,456 --> 00:15:59,083
und was er vorhatte
im Leben erreichen,

249
00:15:59,168 --> 00:16:01,503
aber er wusste nie, dass er
hätte einen Sohn.

250
00:16:03,046 --> 00:16:06,383
Seine Reaktion war, dass die
Das Beste, was passiert ist

251
00:16:06,466 --> 00:16:10,136
für ihn in seinem Leben war
dass Roland geboren wurde.

252
00:16:11,346 --> 00:16:16,350
(düstere Musik)
(Nick spricht)

253
00:16:30,908 --> 00:16:35,913
-[Hal] Perfektion.
(alle lachen)

254
00:16:36,245 --> 00:16:38,373
-Wie ist es gelaufen?
-Ja, wir haben es verstanden.

255
00:16:38,456 --> 00:16:40,542
-Oh, wir haben es verstanden?
-Uns geht es gut.

256
00:16:40,625 --> 00:16:43,794
(mutige Gitarrenmusik)

257
00:16:45,839 --> 00:16:47,466
-Ich dachte immer, er
war ein besserer Lyriker

258
00:16:47,548 --> 00:16:51,302
als wie Bowie und einige von ihnen
diese Leute von damals

259
00:16:51,385 --> 00:16:53,096
dass die Leute dachten, es zu sein

260
00:16:54,556 --> 00:16:56,892
Art von tiefergehenden Autoren
oder so ähnlich.

261
00:16:58,769 --> 00:17:01,395
(stottert) Es war der Zweck
der Sprache

262
00:17:01,480 --> 00:17:03,649
und die Verwendung von Bildern.

263
00:17:03,731 --> 00:17:06,401
Die Produktion davon
bestimmten Rekord

264
00:17:06,484 --> 00:17:08,694
das war so außergewöhnlich
für mich,

265
00:17:08,778 --> 00:17:13,157
und diese sind sehr einfach, aber
komplexe Wörter gleichzeitig.

266
00:17:13,241 --> 00:17:14,785
Es ist einfach eine perfekte Platte.

267
00:17:15,661 --> 00:17:18,288
♪ Ich habe getanzt, als ich
war zwölf ♪

268
00:17:18,372 --> 00:17:20,749
Marc Bolan für mich, äh...

269
00:17:22,334 --> 00:17:27,338
schien irgendwie eine zu erfinden
Art Sprache mit seinen Liedern

270
00:17:28,339 --> 00:17:32,510
das war wirklich perfektioniert
auf dieser bestimmten Platte.

271
00:17:35,055 --> 00:17:38,558
Eine Art Verwendung
Worte und Bilder

272
00:17:38,642 --> 00:17:41,979
Das halte ich für völlig einzigartig.

273
00:17:42,061 --> 00:17:44,355
Und verlangsamter „Cosmic Dancer“
etwas runter,

274
00:17:45,440 --> 00:17:46,942
erlaubt gewissermaßen einiges davon,

275
00:17:47,025 --> 00:17:48,861
sein Schreiben und sein
Lyrik schreiben

276
00:17:48,943 --> 00:17:50,903
um ein bisschen zu atmen,
Weißt du?

277
00:17:50,988 --> 00:17:53,906
Ich wollte so etwas nicht machen
Vor allem die schnelleren.

278
00:17:56,451 --> 00:17:57,911
Er ist wirklich, äh...

279
00:17:59,413 --> 00:18:03,000
Ich weiß nicht, es ist ein sehr
Für mich ein emotionales Lied.

280
00:18:04,876 --> 00:18:08,046
Du weisst?
(düstere Musik)

281
00:18:08,130 --> 00:18:13,093
♪ Ich habe getanzt, als ich alt war ♪

282
00:18:15,179 --> 00:18:18,891
♪ Ich habe getanzt, als ich alt war ♪

283
00:18:18,973 --> 00:18:20,933
(energiegeladene Rockmusik)

284
00:18:21,018 --> 00:18:24,605
♪ Nun, man kann stoßen und mahlen ♪

285
00:18:24,688 --> 00:18:27,900
♪ Es ist gut für deinen Geist ♪

286
00:18:27,982 --> 00:18:31,486
♪ Nun, du kannst dich drehen und schreien ♪

287
00:18:31,569 --> 00:18:33,989
♪ Lass alles abhängen ♪

288
00:18:34,071 --> 00:18:35,699
♪ Aber du lässt dich nicht täuschen ♪

289
00:18:35,781 --> 00:18:37,826
-Alles da drin,
Es ist wie in diesem Raum,

290
00:18:37,910 --> 00:18:40,244
Weißt du, alles ist, ah!

291
00:18:40,328 --> 00:18:42,038
Mal sehen, wie sie interagieren.

292
00:18:42,122 --> 00:18:44,875
Mal sehen, wie diese Person
interagiert mit diesem Lied.

293
00:18:45,917 --> 00:18:48,503
(lebendige Musik)

294
00:19:01,432 --> 00:19:02,601
Das fühlte sich gut an.

295
00:19:02,683 --> 00:19:04,644
-[Person] Ja.

296
00:19:04,728 --> 00:19:07,314
-[Person] Alle sind großartig.

297
00:19:09,106 --> 00:19:10,776
-Weißt du,
dass einige der Erinnerungsstücke,

298
00:19:10,858 --> 00:19:12,443
Das ist etwas ganz Besonderes für mich

299
00:19:12,528 --> 00:19:14,988
weil diese tatsächlich sind
Polaroids

300
00:19:15,071 --> 00:19:17,365
dass meine Mutter und mein Vater
nahmen

301
00:19:17,449 --> 00:19:19,242
zusammen, während sie
waren auf Tour.

302
00:19:20,368 --> 00:19:22,703
Es war ungefähr zu der Zeit,
Ich glaube, das war es

303
00:19:22,788 --> 00:19:25,958
ihre erste Tour und das ist
wo man irgendwie sehen konnte

304
00:19:26,040 --> 00:19:27,375
die berufliche Beziehung

305
00:19:27,459 --> 00:19:30,002
und auch die Liebesbeziehung
kam zusammen.

306
00:19:30,086 --> 00:19:31,672
-Gloria war Mitarbeiterin
mit Motown.

307
00:19:31,755 --> 00:19:34,132
Sie war Teil der
Unternehmen, wie sie es nannten,

308
00:19:34,215 --> 00:19:36,509
wo sie schreiben würde, wissen Sie
Sie schrieb für Gladys Knight.

309
00:19:36,593 --> 00:19:38,386
Als sie anfing aufzutauchen
im T-Rex,

310
00:19:38,470 --> 00:19:40,638
ihr wird zugeschrieben als
Die Gloria Jones.

311
00:19:40,721 --> 00:19:43,016
Denn Marc war sehr
dankbar für ihr Schreiben.

312
00:19:43,099 --> 00:19:45,685
Sie ist nicht nur ein Backup
Sängerin, sie ist die Gloria Jones.

313
00:19:45,769 --> 00:19:48,230
Weißt du, und sie hat es neu geordnet
„Tainted Love“ und nahm es auf.

314
00:19:48,313 --> 00:19:51,232
- Auf die Plätze oder los
Los, los, Gloria Jones!

315
00:19:52,401 --> 00:19:54,987
(groovige Musik)

316
00:19:58,740 --> 00:20:02,786
♪ Manchmal habe ich das Gefühl, ich muss ♪

317
00:20:02,869 --> 00:20:05,705
♪ Lauf weg, ich muss ♪

318
00:20:05,788 --> 00:20:06,707
♪ Geh weg von ♪

319
00:20:06,789 --> 00:20:09,625
-Sie sehen wirklich wie
viel Spaß hatten sie

320
00:20:09,710 --> 00:20:12,086
und wie verspielt es war
und du weißt,

321
00:20:12,171 --> 00:20:13,255
zwei Menschen verliebten sich

322
00:20:13,337 --> 00:20:16,215
und sie verliebten sich
musikalisch und persönlich.

323
00:20:16,299 --> 00:20:20,470
Mein Vater hatte auf jeden Fall einen
einzigartiger Stil und er nie,

324
00:20:20,554 --> 00:20:21,971
manchmal kam er nicht so weit
viel Anerkennung,

325
00:20:22,055 --> 00:20:23,640
aber er konnte wirklich spielen.

326
00:20:23,723 --> 00:20:25,726
Und wenn Sie hören, und
es ging um die Geräusche

327
00:20:25,808 --> 00:20:26,934
und was sie waren
kommen mit,

328
00:20:27,019 --> 00:20:29,438
mit Tony Visconti und
Du hörst diese Geräusche

329
00:20:29,520 --> 00:20:31,272
und sie kommen heraus
heute in den Aufzeichnungen.

330
00:20:31,355 --> 00:20:34,609
-Er war großartig, wo er war
Legen Sie das Rhythmusmuster fest,

331
00:20:34,692 --> 00:20:36,444
Weißt du, es war die Gitarre.

332
00:20:36,528 --> 00:20:39,198
Du hörst dir irgendeine Aufnahme von ihm an,
Du weißt schon,

333
00:20:39,280 --> 00:20:41,741
mit bevor er hereinkommt
Wissen Sie, er ist es.

334
00:20:42,826 --> 00:20:44,869
Es ist nur so, los geht's.

335
00:20:44,952 --> 00:20:47,538
(fröhliche Musik)

336
00:20:50,541 --> 00:20:52,251
♪ Nun, sie ist meine goldene Frau ♪

337
00:20:52,336 --> 00:20:57,340
♪ Und sie ist noch nicht sehr alt,
Uh-huh ♪

338
00:20:58,008 --> 00:20:59,759
♪ Nun, sie ist meine goldene Frau ♪

339
00:20:59,843 --> 00:21:00,594
♪ Und sie ist nicht sehr ♪

340
00:21:00,676 --> 00:21:02,512
-Das habe ich tatsächlich gelernt
Gitarre spielen,

341
00:21:02,596 --> 00:21:05,932
das erste Lied, das ich je gelernt habe
So wurde „Hot Love“ gespielt.

342
00:21:06,016 --> 00:21:07,183
♪ Ich will nicht dreist sein ♪

343
00:21:07,267 --> 00:21:11,104
♪ Aber darf ich deine Hand halten? ♪

344
00:21:11,188 --> 00:21:13,981
-Es hört sich nicht so an, als ob er es wäre
imitiert Elvis Presley.

345
00:21:14,066 --> 00:21:15,275
♪ Sie ist meine goldene Frau ♪

346
00:21:15,358 --> 00:21:17,486
♪ Und sie ist noch nicht sehr alt,
Uh-huh ♪

347
00:21:17,568 --> 00:21:20,739
Es hört sich irgendwie so an, als ob er es wäre
es auf eine andere Art und Weise machen.

348
00:21:20,821 --> 00:21:21,990
Es klang modern.

349
00:21:22,074 --> 00:21:26,369
♪ Und ich liebe die Art, wie sie
zucken, uh-huh ♪

350
00:21:26,452 --> 00:21:28,704
-Er kommt bekleidet heraus
diese glitzernden Jacken,

351
00:21:28,788 --> 00:21:31,875
er hatte glitzernde Wangen und
rote Schuhe, die für Frauen waren,

352
00:21:31,959 --> 00:21:33,501
Ich habe es herausgefunden, und eine Federboa.

353
00:21:33,585 --> 00:21:36,755
Und er hackt einfach herum
auf Les Paul,

354
00:21:36,838 --> 00:21:40,884
und wir haben gerade Farbfernsehen bekommen
von '71 bis '74,

355
00:21:40,968 --> 00:21:45,180
Sweet, Slayed, Bowie, T.
Rex, Zauberer, Mot, Königin,

356
00:21:45,263 --> 00:21:46,973
Jeder versucht zu übertrumpfen
einander mit Farben.

357
00:21:47,057 --> 00:21:49,726
Aber seien wir ehrlich,
Bolan war der Erste

358
00:21:49,809 --> 00:21:52,311
um tatsächlich da rauszugehen
und wirklich ausnutzen

359
00:21:52,395 --> 00:21:55,898
was Farbfernsehen bewirken könnte
Teenager.

360
00:21:55,982 --> 00:21:59,318
♪ La, la, la, la-la, la-la ♪

361
00:21:59,403 --> 00:22:04,282
♪ La, la, la, la-la, la-la ♪

362
00:22:04,365 --> 00:22:06,201
♪ Ooh ♪

363
00:22:08,871 --> 00:22:12,415
(fröhliche Musik geht weiter)

364
00:22:12,499 --> 00:22:15,794
-Sie müssen sich daran erinnern,
Marc war diese Explosion

365
00:22:15,877 --> 00:22:19,006
von außergewöhnlicher Fantasie,
Fantasie.

366
00:22:19,088 --> 00:22:22,342
Und er lebte in dieser Welt von
Elfen und Kobolde und so,

367
00:22:22,425 --> 00:22:25,011
aber eigentlich war er es wirklich
Ich komme aus East London

368
00:22:25,095 --> 00:22:27,431
und er hat wahrscheinlich geschrieben
das auf der Röhre, die hereinkommt

369
00:22:27,513 --> 00:22:29,974
und du weißt schon, irgendwie
es war alles in seinem Kopf.

370
00:22:31,434 --> 00:22:34,855
(fröhliche Musik geht weiter)

371
00:22:35,814 --> 00:22:36,565
♪ La, la, la ♪

372
00:22:36,647 --> 00:22:38,775
-Ich habe mich total verliebt
dieser Klang dieser Platte.

373
00:22:38,858 --> 00:22:42,445
Ich wusste, dass er riffelte
auf altem Rock'n'Roll.

374
00:22:42,528 --> 00:22:45,156
Ich wusste, dass etwas los war
weiter mit dem Gitarrensound

375
00:22:45,240 --> 00:22:47,992
und mit seinem Gesang und
ihr Songwriting

376
00:22:48,076 --> 00:22:50,162
Das war irgendwie Avantgarde.

377
00:22:51,622 --> 00:22:54,082
-Der androgyne Look
der frühen siebziger Jahre

378
00:22:54,165 --> 00:22:58,420
für mich als Kind aus Sheffield,
ich und meine Seelenbrüder,

379
00:22:58,503 --> 00:23:00,463
Mit wem ich jetzt noch eng verbunden bin,

380
00:23:00,547 --> 00:23:02,257
waren wahrscheinlich die einzige Hälfte
ein Dutzend Leute

381
00:23:02,340 --> 00:23:04,468
dass ich weiß, dass das egal war.

382
00:23:04,550 --> 00:23:07,136
Wir sind nicht herumgelaufen und haben geschlagen
Leute aufstehen

383
00:23:07,221 --> 00:23:09,388
weil es ihnen gefiel
Die Rebhuhnfamilie.

384
00:23:09,472 --> 00:23:12,683
Aber wir wurden regelmäßig geschlagen
Ich freue mich, dass ich Bowie und Bolan mag

385
00:23:12,768 --> 00:23:14,810
weil er ein verdammter Blödmann ist.

386
00:23:14,894 --> 00:23:16,521
Und so war es
dargestellt.

387
00:23:16,605 --> 00:23:18,523
Weißt du, es ist wie bei mir
Habe das nicht so gesehen.

388
00:23:18,606 --> 00:23:21,026
Ich empfand ihn als theatralisch.

389
00:23:21,108 --> 00:23:22,903
Ich empfand ihn als künstlerisch

390
00:23:22,986 --> 00:23:25,154
und ich sah ihn stehen
aus der Masse hervorstechen

391
00:23:25,239 --> 00:23:28,407
und sieht nicht wie Tony aus
Orlando oder Donny Osmond.

392
00:23:28,491 --> 00:23:31,912
- Sicherlich gab es eine
Veränderung in England in zwei Jahren

393
00:23:31,994 --> 00:23:33,413
und wir sind Teil der Veränderung.

394
00:23:33,497 --> 00:23:35,289
Ich meine,
Jungs können jetzt Make-up tragen.

395
00:23:35,374 --> 00:23:37,500
Ich bin jetzt eine berühmte Person,
aber vor zwei Jahren

396
00:23:37,584 --> 00:23:41,255
Ich hätte es nicht tun können, und ich
kann sogar ein bisschen fluchen

397
00:23:41,337 --> 00:23:42,964
oder meine Beine zeigen.

398
00:23:43,048 --> 00:23:45,592
(Gitarrenmusik)

399
00:23:50,556 --> 00:23:53,558
(lebendige Rockmusik)

400
00:24:08,365 --> 00:24:11,993
♪ Freunde sagen, es ist in Ordnung,
Freunde sagen, es ist gut ♪

401
00:24:12,076 --> 00:24:16,957
♪ Jeder sagt es
genau wie Robin Hood ♪

402
00:24:22,628 --> 00:24:26,258
♪ Ich bewege mich wie eine Katze,
Aufladen wie ein Widder ♪

403
00:24:26,340 --> 00:24:30,804
♪ Stich wie eine Biene, Baby,
Ich möchte dein Mann sein ♪

404
00:24:30,887 --> 00:24:33,432
(Lebhafte Rockmusik geht weiter)

405
00:24:33,515 --> 00:24:35,308
-Als ich aufwuchs,

406
00:24:35,392 --> 00:24:39,061
Es war so etwas wie sicher
Leute, die wirklich sexy waren

407
00:24:39,145 --> 00:24:41,856
als du klein warst und
Du hast nicht verstanden, warum.

408
00:24:41,940 --> 00:24:45,318
Und es war Marc Bolan
so, ja.

409
00:24:45,402 --> 00:24:49,155
Er meinte, ich habe es nicht verstanden
was er tat,

410
00:24:49,239 --> 00:24:51,490
aber es war einfach so
was auch immer das ist

411
00:24:51,575 --> 00:24:56,413
So ein mädchenhafter Junge
Situation, das gefällt mir wirklich.

412
00:24:56,496 --> 00:24:58,539
Ja, das bin ich, mh-hm.

413
00:24:58,624 --> 00:25:00,959
(Lebhafte Rockmusik geht weiter)

414
00:25:01,042 --> 00:25:02,961
-[Donny] Es war für kleine Mädchen

415
00:25:03,045 --> 00:25:06,381
und kleine Mädchen mögen es nicht
große haarige Männer.

416
00:25:06,464 --> 00:25:11,260
Ein jüngeres Mädchen möchte ein
Mann, der nicht bedrohlich ist.

417
00:25:11,345 --> 00:25:15,140
Das Alter betrug 11 bis 13,
wahrscheinlich bis auf neun.

418
00:25:16,266 --> 00:25:18,143
(Lebhafte Rockmusik geht weiter)

419
00:25:18,227 --> 00:25:19,519
-[Interviewer] Lasst uns
Sprechen Sie über Ihre neue Platte

420
00:25:19,603 --> 00:25:21,063
„Junge des 20. Jahrhunderts.“

421
00:25:21,145 --> 00:25:22,730
Was ist die Geschichte dahinter?

422
00:25:22,814 --> 00:25:26,359
-[Marc] Textlich
Inhalt ist Erektionsgestein.

423
00:25:26,442 --> 00:25:27,818
Und das betrachte ich als jeden
junger Mann

424
00:25:27,903 --> 00:25:30,614
im 20. Jahrhundert
hält ihn für einen Superhengst

425
00:25:30,696 --> 00:25:32,240
und die für ihn gemachten Aufzeichnungen.

426
00:25:32,324 --> 00:25:34,492
-[Interviewer] Sie haben es beschrieben
es als dein Bestes überhaupt.

427
00:25:34,576 --> 00:25:35,326
-[Marc] Das habe ich nie gemacht.

428
00:25:35,410 --> 00:25:36,702
Du hast gelesen, dass ich es beschrieben habe-

429
00:25:36,787 --> 00:25:37,621
-[Interviewer] Nun,
Ich habe es gelesen-

430
00:25:37,703 --> 00:25:38,663
-[Marc] Ja gut,
Du bist niedergeschlagen.

431
00:25:38,747 --> 00:25:39,748
Ja, richtig.

432
00:25:39,830 --> 00:25:40,958
-[Interviewer] Stimmt nicht
Das hast du gesagt

433
00:25:41,040 --> 00:25:42,084
dass dieser Rekord-
-[Marc] Nein.

434
00:25:42,166 --> 00:25:45,796
Was ich gesagt habe ist, dass ich es denke
ein funkiger Sound ist das, was ich gesagt habe.

435
00:25:48,089 --> 00:25:48,840
-Das war riesig, wissen Sie,

436
00:25:48,923 --> 00:25:50,884
Das gibt es im Fernsehen und
Du bist wie,

437
00:25:50,968 --> 00:25:54,387
„Oh, was zum Teufel ist das?“
(lacht)

438
00:25:54,471 --> 00:25:56,013
Wie was ist, ja.

439
00:25:56,097 --> 00:25:58,767
Als würde ich wissen wollen, was das ist.

440
00:25:58,851 --> 00:26:00,810
-Eyeliner, glaube ich
immer noch ein politischer Akt,

441
00:26:00,894 --> 00:26:03,605
Sie wissen schon, an manchen Orten.

442
00:26:03,689 --> 00:26:07,651
Es war ein Spiel mit dem Geschlecht,
es war ein Spiel mit der Macht.

443
00:26:07,733 --> 00:26:09,318
Geschlecht ist Macht.

444
00:26:09,403 --> 00:26:14,407
(beschwingte Rockmusik)
(Menge jubelt)

445
00:26:17,201 --> 00:26:18,036
-Ja!

446
00:26:19,453 --> 00:26:20,788
Zieh es an, ja!

447
00:26:22,708 --> 00:26:27,086
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

448
00:26:27,171 --> 00:26:31,884
Etwas Weibliches nehmen und
lege es einem Mann oder einem Musiker an

449
00:26:31,967 --> 00:26:33,093
und es sexy machen.

450
00:26:34,178 --> 00:26:37,722
Ich denke, das ist gefährlich,
Ich denke, die Leute lieben das.

451
00:26:37,806 --> 00:26:39,892
Wie Joan immer sagt
ihre Gitarre,

452
00:26:39,974 --> 00:26:41,684
Es geht um alles.

453
00:26:41,768 --> 00:26:43,854
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

454
00:26:43,936 --> 00:26:47,773
♪ Weil du mein Liebhaber bist,
Ja, das bist du ♪

455
00:26:47,857 --> 00:26:52,863
Es ist etwas, das Auswirkungen hat
Menschen emotional und sexuell.

456
00:26:53,029 --> 00:26:54,865
Und es ist nur Glitzer.

457
00:26:54,948 --> 00:26:57,784
Es ist nur Farbe und Pulver
und Pigment.

458
00:26:57,867 --> 00:27:01,078
Aber wenn die Leute es sehen,
es drückt.

459
00:27:02,079 --> 00:27:03,789
♪ Genau wie ein Auto ♪

460
00:27:03,874 --> 00:27:06,000
♪ Du bist schön anzusehen ♪

461
00:27:06,084 --> 00:27:09,046
-Marc Bolan, er war ein ganz Großer
Teil meines Lebens als Kind.

462
00:27:09,128 --> 00:27:14,134
Du gehst vom Sein ab
von nicht-sexuell zu sexuell.

463
00:27:14,759 --> 00:27:17,762
(beschwingte Rockmusik)

464
00:27:19,347 --> 00:27:21,807
♪ Deine Motivation ♪

465
00:27:21,892 --> 00:27:24,019
♪ Ist so süß ♪

466
00:27:24,102 --> 00:27:25,645
♪ Deine Schwingungen ♪

467
00:27:25,729 --> 00:27:26,480
-Sex gehört dazu, ja,

468
00:27:26,563 --> 00:27:28,898
aber es ist Sex aus Höflichkeit
des Zauberprinzen,

469
00:27:28,981 --> 00:27:30,733
und ich nehme an, damit sind Sie gemeint.

470
00:27:30,817 --> 00:27:31,567
-Whoo!

471
00:27:31,652 --> 00:27:33,111
-Wer wird?
entjungfere die junge Jungfrau

472
00:27:33,194 --> 00:27:35,239
in einer Atmosphäre der Glückseligkeit
Romantik.

473
00:27:35,321 --> 00:27:37,031
-Das hört sich gut an, das gefällt mir.

474
00:27:37,115 --> 00:27:38,534
-Was bedeutet (undeutlich)?

475
00:27:38,616 --> 00:27:40,786
(Publikum lacht)

476
00:27:40,868 --> 00:27:41,619
-Ich weiß es nicht.

477
00:27:41,702 --> 00:27:44,373
Ich denke, was sie versuchen
zu implizieren ist, dass, ähm...

478
00:27:44,455 --> 00:27:47,291
Ich weiß nicht, der Appell
von dem, was ich sein soll

479
00:27:47,375 --> 00:27:50,295
zu dem Ding ist wie
eine Teenager-Crash-Sache.

480
00:27:51,547 --> 00:27:54,590
♪ Und ich werde dir einen blasen ♪

481
00:27:54,674 --> 00:27:58,511
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

482
00:28:01,557 --> 00:28:03,976
♪ Uh-Uh, wow ♪

483
00:28:05,560 --> 00:28:09,355
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

484
00:28:16,613 --> 00:28:19,407
-Werdet ihr das machen?
Schnitte, die auf der Platte sind

485
00:28:19,490 --> 00:28:21,742
oder machst du es einfach
anders.

486
00:28:21,826 --> 00:28:23,662
Das davor wir
Habe es richtig verstanden.

487
00:28:23,744 --> 00:28:24,496
-[Person] Ich würde es lieben
das zu hören.

488
00:28:24,579 --> 00:28:25,329
-Ja, vielleicht ist das so

489
00:28:25,413 --> 00:28:26,373
etwas, mit dem man arbeiten kann.
-[Joan] Sicher.

490
00:28:26,455 --> 00:28:27,290
-[Person] Und vielleicht vielleicht
Das ist es, was wir haben.

491
00:28:27,374 --> 00:28:29,960
-Denn ohne das
hört auf, ich bin irgendwie verloren.

492
00:28:30,794 --> 00:28:32,503
Weißt du, wovon ich rede?

493
00:28:32,587 --> 00:28:33,838
-[Interviewer] Es gibt
Fans drängen sich

494
00:28:33,922 --> 00:28:35,632
vor Ihrer Bürotür.
-Jasum.

495
00:28:35,715 --> 00:28:37,675
-[Interviewer] Tut das
Gehst du überhaupt auf die Nerven?

496
00:28:37,759 --> 00:28:39,469
-Ähm, manchmal, weißt du,

497
00:28:39,553 --> 00:28:42,306
aber im Moment wissen sie es nicht
wo ich zum Glück lebe,

498
00:28:42,388 --> 00:28:43,265
aber nicht wirklich.

499
00:28:43,347 --> 00:28:45,601
Ich meine, einige davon sind sehr süß.

500
00:28:45,683 --> 00:28:46,934
-[Interviewer] Wie
Kommst du oft hierher?

501
00:28:47,019 --> 00:28:48,019
-[Fan] Komm jeden Tag.

502
00:28:48,103 --> 00:28:48,854
-[Interviewer] Wie lange?

503
00:28:48,936 --> 00:28:49,730
-[Fan] Ungefähr zwei Jahre jetzt.

504
00:28:49,813 --> 00:28:51,690
-[Interviewer] Das stimmt
professioneller Marc Bolan-Fan?

505
00:28:51,772 --> 00:28:52,523
-Oh ja.

506
00:28:52,607 --> 00:28:53,692
-Wir folgen ihm
überall.

507
00:28:53,775 --> 00:28:54,776
-[Interviewer] Oh, jeden Tag?

508
00:28:54,859 --> 00:28:55,818
Wohin er auch geht?
-Jedes Mal,

509
00:28:55,903 --> 00:28:57,570
Jeden Tag wissen wir, wo er ist.

510
00:28:57,653 --> 00:28:58,946
-[Interviewer] Gehst du?
arbeiten?

511
00:28:59,030 --> 00:29:00,240
-Wir arbeiten in Teilzeit.

512
00:29:00,324 --> 00:29:01,365
-[Interviewer] Ich verstehe.
-Am Wochenende.

513
00:29:01,450 --> 00:29:02,659
Denn dann weißt du es
Das Büro ist geschlossen

514
00:29:02,742 --> 00:29:03,826
also können wir nicht hierher kommen.

515
00:29:03,911 --> 00:29:05,328
-[Interviewer] Das haben Sie
bin in seine Fußstapfen getreten

516
00:29:05,412 --> 00:29:07,830
seit zwei Jahren und er ist
noch nie wütend geworden?

517
00:29:07,914 --> 00:29:09,333
-Nein, niemals.

518
00:29:09,415 --> 00:29:11,292
Vielleicht war er aber wütend
er zeigt es uns nicht,

519
00:29:11,375 --> 00:29:12,794
Weißt du?
-Ja.

520
00:29:12,877 --> 00:29:13,628
-Aber er ist wirklich ein netter Mensch.

521
00:29:13,711 --> 00:29:15,588
-Aber was ist mit ihm?
das macht dich aus

522
00:29:15,672 --> 00:29:18,759
so furchtbar aufgeregt darüber
eine lange Zeit?

523
00:29:18,842 --> 00:29:20,009
-Alles.

524
00:29:20,093 --> 00:29:22,846
Er sieht so gut aus und sein
Musik und die Art, wie er sich kleidet,

525
00:29:22,930 --> 00:29:24,472
die Art, wie er sich verhält, alles.

526
00:29:24,556 --> 00:29:26,307
-Und Sie sind nicht umgeleitet
durch die Tatsache

527
00:29:26,391 --> 00:29:28,852
dass er eine Frau hat und
eine Geliebte und ein Baby?

528
00:29:28,935 --> 00:29:31,438
-Nun, wir haben es ertragen.
(beide kichern)

529
00:29:31,521 --> 00:29:32,980
-Wir wollen einfach authentisch sein
Freunde

530
00:29:33,065 --> 00:29:34,316
weil wir uns um ihn kümmern.

531
00:29:34,398 --> 00:29:38,362
Wir möchten gerne wissen, dass er alles ist
Richtig und gut und alles.

532
00:29:38,444 --> 00:29:41,323
(beschwingte Rockmusik)

533
00:29:41,405 --> 00:29:43,115
♪ Die wilden Winde wehen ♪

534
00:29:43,200 --> 00:29:43,991
-Es passiert direkt am Ende

535
00:29:44,076 --> 00:29:46,327
nach dem letzten Refrain, glaube ich

536
00:29:46,411 --> 00:29:49,580
♪ Die Art, wie du deine Hüfte drehst
Es macht mich immer schwach ♪

537
00:29:49,664 --> 00:29:54,126
Hören Sie sich das nur eine Milliarde an
Mal, es sei denn 13 oder so.

538
00:29:55,420 --> 00:30:00,424
♪ Weil du meine Liebe bist ♪

539
00:30:00,592 --> 00:30:05,596
♪ Oh, Mädchen, ich bin nur ein
Jeepster für deine Liebe ♪

540
00:30:07,682 --> 00:30:12,688
♪ Ich sagte, Mädchen, ich bin einfach
ein Vampir für deine Liebe ♪

541
00:30:13,814 --> 00:30:17,067
♪ Und ich werde dir einen blasen ♪

542
00:30:17,150 --> 00:30:19,903
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

543
00:30:20,945 --> 00:30:24,782
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

544
00:30:28,452 --> 00:30:33,333
-Mit Bolan gab es Sex
im gesamten Klang.

545
00:30:33,416 --> 00:30:35,586
Es hatte immer ein gewisses Gefühl
von Sex drin

546
00:30:35,669 --> 00:30:37,461
wegen seines Aussehens
auch

547
00:30:37,546 --> 00:30:39,506
und die Art und Weise, wie er projizierte
sich selbst.

548
00:30:39,589 --> 00:30:40,757
-[Interviewer] Du warst einer
einer der ersten Rockkünstler

549
00:30:40,840 --> 00:30:42,593
der ins Bisexuelle eingestiegen ist
Behandlung.

550
00:30:42,675 --> 00:30:44,178
-Der Künstler ist ganz nett.
(beide lachen)

551
00:30:44,260 --> 00:30:45,220
Klingt sehr bisexuell.

552
00:30:45,304 --> 00:30:47,638
-[Interviewer] Das bist du nicht
wirklich bisexuell, nehme ich an?

553
00:30:47,722 --> 00:30:50,683
-Ähm, ich habe es erlebt
viele Dinge in meinem Leben.

554
00:30:50,767 --> 00:30:51,768
Ich denke, als Kind, weißt du,

555
00:30:51,852 --> 00:30:53,604
Das hat mir meine Mutter immer gesagt

556
00:30:54,645 --> 00:30:57,566
wenn du jemanden liebst
jede Sphäre,

557
00:30:57,648 --> 00:30:58,858
Du weißt schon,
Ich liebe sie die ganze Zeit.

558
00:30:58,942 --> 00:31:01,028
Ich liebe viele Männer und viele Frauen,

559
00:31:01,111 --> 00:31:03,238
aber ich mag Titten

560
00:31:03,321 --> 00:31:06,365
also neige ich dazu, sexuell zu sein
sich mehr den Frauen zuwenden,

561
00:31:06,450 --> 00:31:08,492
aber ich habe alles überprüft.

562
00:31:08,576 --> 00:31:10,453
-[Interviewer] Das war es also nicht
nur ein Bild

563
00:31:10,537 --> 00:31:12,873
als du warst
Bisexuell, warst du wirklich?

564
00:31:12,955 --> 00:31:15,250
-Nein, das waren David Bowie und ich
Ich werde einmal heiraten.

565
00:31:16,125 --> 00:31:17,336
-[Interviewer] Nun, danke
Dir sehr.

566
00:31:17,419 --> 00:31:18,461
-Freut mich.

567
00:31:18,545 --> 00:31:20,297
-Das hier für dich, Marc!

568
00:31:20,380 --> 00:31:25,384
(Menge jubelt)
(beschwingte Rockmusik)

569
00:31:37,897 --> 00:31:41,692
♪ Und es ist deutlich, dich zu sehen
waren für mich bestimmt, ja ♪

570
00:31:41,777 --> 00:31:42,986
♪ Ich bin dein Spielzeug ♪

571
00:31:43,069 --> 00:31:45,071
-Ich habe Marc Bolan zum ersten Mal getroffen
er wurde

572
00:31:45,154 --> 00:31:47,115
ein sehr,
sehr guter Freund von mir.

573
00:31:47,199 --> 00:31:48,951
(Menge applaudiert)

574
00:31:49,034 --> 00:31:51,577
Wir haben uns tatsächlich sehr kennengelernt
Anfang der sechziger Jahre

575
00:31:51,662 --> 00:31:55,082
bevor einer von uns es war
sogar ein bisschen bekannt.

576
00:31:55,164 --> 00:31:56,124
Wir waren nichts.

577
00:31:56,208 --> 00:31:59,836
Wir waren einfach zwei Nichts
Kinder mit großen Ambitionen.

578
00:31:59,920 --> 00:32:02,381
Und wir hatten beide das
damals derselbe Manager

579
00:32:02,463 --> 00:32:04,465
und wir trafen uns zunächst einmal,

580
00:32:04,549 --> 00:32:08,470
die Wand unseres Hauses streichen
dann Büro des Managers.

581
00:32:08,554 --> 00:32:11,222
(alle lachen)

582
00:32:11,306 --> 00:32:12,266
Hallo, wer bist du?

583
00:32:13,349 --> 00:32:15,269
Ich bin Marc, Mann.
(Menge lacht)

584
00:32:15,352 --> 00:32:16,103
Hallo.

585
00:32:16,185 --> 00:32:17,019
Was machst du?

586
00:32:17,104 --> 00:32:19,397
Ich bin Sängerin.
(Menge lacht)

587
00:32:19,480 --> 00:32:20,231
Ach ja?

588
00:32:20,315 --> 00:32:22,984
Ich auch.
(Menge lacht)

589
00:32:23,067 --> 00:32:23,902
Bist du ein Mod?

590
00:32:25,278 --> 00:32:26,864
Ja, ich bin King Mod.

591
00:32:27,823 --> 00:32:29,740
Deine Schuhe sind Mist.
(Menge lacht)

592
00:32:29,825 --> 00:32:32,451
-[Jeff] Wir haben 1962 gemodelt

593
00:32:32,536 --> 00:32:34,121
für die jährliche IMBEX,

594
00:32:34,203 --> 00:32:38,000
Internationale Herren- und
Jungenausstellung Olympia.

595
00:32:38,083 --> 00:32:39,334
Und dort haben wir uns zum ersten Mal getroffen.

596
00:32:39,417 --> 00:32:40,794
-Er war in allen Zeitschriften gewesen.

597
00:32:40,877 --> 00:32:41,670
Er war es.

598
00:32:41,752 --> 00:32:43,505
Er trug die besten Anzüge und mit 14

599
00:32:43,588 --> 00:32:45,673
er war auf der Straße gewesen
als würde man cool aussehen.

600
00:32:45,757 --> 00:32:46,758
Sehr junger Mod.

601
00:32:46,842 --> 00:32:50,386
Mark Feld innerhalb dieses Jahres
änderte seinen Namen in Marc Bolan

602
00:32:50,470 --> 00:32:53,472
und Marc hat mir eine sehr,
sehr wichtige Sache im Leben

603
00:32:53,557 --> 00:32:55,099
das in der Carnaby Street in
damals

604
00:32:55,183 --> 00:32:57,477
sie würden alles wegwerfen
Das hatte keinen Knopf

605
00:32:57,560 --> 00:32:59,395
oder es gab eine Träne oder
etwas.

606
00:32:59,479 --> 00:33:01,355
Sie haben es in den Staub geworfen
Mülleimer in der Nacht.

607
00:33:01,440 --> 00:33:04,026
Also, wenn Sie Carnaby treffen
Straße gegen acht Uhr

608
00:33:04,108 --> 00:33:07,069
Sie könnten eine komplette Garderobe bekommen
einfach raus aus den Mülltonnen.

609
00:33:07,153 --> 00:33:09,114
Und so habe ich, gesegneter Marc,

610
00:33:09,198 --> 00:33:12,075
Er hielt meine Garderobe am Laufen
Seit Jahren dieser Kerl.

611
00:33:12,159 --> 00:33:15,162
(lebendige Rockmusik)

612
00:33:18,539 --> 00:33:21,542
♪ Eines Tages im Wald spazieren gehen ♪

613
00:33:21,626 --> 00:33:23,711
♪ Ich traf einen Mann, der ♪ sagte

614
00:33:23,795 --> 00:33:25,963
-[Marc] Ich war ein guter Sportler
in der Schule, als ich 14 war.

615
00:33:26,048 --> 00:33:26,923
Aber immer lesen.

616
00:33:27,798 --> 00:33:29,175
Ich meine, ich schreibe Wörter, die
existieren gar nicht

617
00:33:29,259 --> 00:33:30,760
aber für mich verstehe ich es.

618
00:33:31,761 --> 00:33:34,013
„Der Zauberer“ habe ich 1965 gemacht,

619
00:33:35,015 --> 00:33:36,642
Es folgte der „Hippy Gumbo“.
danach.

620
00:33:36,724 --> 00:33:38,434
-[Person] Der „Hippie“.
„Gumbo“ ist nicht gut.

621
00:33:38,519 --> 00:33:39,353
Zerhacke sie für Feuerholz

622
00:33:40,520 --> 00:33:42,105
-[Marc] Dylan hat mich gemacht
bewusst, dass du es könntest

623
00:33:42,189 --> 00:33:44,066
Verwenden Sie gute Worte für Popmusik.

624
00:33:44,148 --> 00:33:46,108
Davor würde ich einfach
geschriebene Poesie.

625
00:33:46,192 --> 00:33:51,114
♪ Habe einen Mann kennengelernt, er war nett ♪

626
00:33:51,198 --> 00:33:54,951
♪ Sagte, sein Name sei Paradies ♪

627
00:33:56,662 --> 00:33:59,248
(fröhliche Musik)

628
00:34:18,934 --> 00:34:23,230
♪ Hippy Gumbo, er ist nicht gut ♪

629
00:34:23,313 --> 00:34:27,860
♪ Zerhacke ihn für Brennholz ♪

630
00:34:27,943 --> 00:34:32,364
♪ Hippy Gumbo, er ist nicht gut ♪

631
00:34:32,447 --> 00:34:37,452
♪ Zerhacke ihn für Brennholz ♪

632
00:34:42,331 --> 00:34:46,460
♪ Aber am Morgen
mit der Sonne ♪

633
00:34:46,545 --> 00:34:51,300
♪ Er zog eine automatische Waffe ♪

634
00:34:51,382 --> 00:34:55,929
♪ Er hat meine Seele umgehauen,
Er hat mich umgehauen ♪

635
00:34:56,012 --> 00:35:00,641
♪ Er erklärte mir, dass ich das nicht könne
Mach das Gleiche ♪

636
00:35:00,726 --> 00:35:05,230
♪ Hippy Gumbo, er ist nicht gut ♪

637
00:35:05,313 --> 00:35:08,858
♪ Zerhacke ihn für Brennholz ♪

638
00:35:08,942 --> 00:35:11,737
- Sollten wir freundlich sein?
von gedämpft und abstrakt

639
00:35:11,820 --> 00:35:14,780
oder sind wir irgendwie so
Durchfahren, meinst du?

640
00:35:14,864 --> 00:35:16,157
-[Person] Ich werde immer lauter.

641
00:35:16,240 --> 00:35:16,992
-Lauter?

642
00:35:17,074 --> 00:35:17,826
Okay.
-[Person] Ja.

643
00:35:17,909 --> 00:35:19,202
-Lass uns das tun.

644
00:35:19,286 --> 00:35:23,206
♪ Hippy Gumbo, er ist nicht gut ♪

645
00:35:23,289 --> 00:35:27,585
♪ Zerhacke ihn und verbrenne ihn
das Holz ♪

646
00:35:27,668 --> 00:35:31,757
♪ Hippy Gumbo, er ist nicht gut ♪

647
00:35:31,840 --> 00:35:36,469
♪ Zerhacke ihn und verbrenne ihn
das Holz ♪

648
00:35:36,552 --> 00:35:38,387
-Will jemand
ein Kokostoffee?

649
00:35:40,097 --> 00:35:41,057
Kokostoffee?

650
00:35:43,101 --> 00:35:44,644
Lust auf ein Kokos-Toffee?

651
00:35:44,728 --> 00:35:45,978
Sie sind wirklich verdammt gut.

652
00:35:46,063 --> 00:35:47,606
Kann ich wie im zweiten Vers sagen:

653
00:35:47,688 --> 00:35:48,981
als der Bass hereinkam
es war wie,

654
00:35:49,065 --> 00:35:51,275
Was wäre, wenn es ein wenig werden würde?
fast etwas flotter,

655
00:35:51,360 --> 00:35:53,778
nur ein bisschen mehr, irgendwie seltsam

656
00:35:53,862 --> 00:35:56,322
und optimistisch im zweiten Vers.

657
00:35:56,405 --> 00:35:57,824
Als ich es heute sang,
Ich dachte,

658
00:35:57,907 --> 00:35:59,867
„Oh ja, es ist ein Liebeslied.“

659
00:36:01,911 --> 00:36:04,581
Aber eigentlich ist es lustig,
Weißt du, er singt seine Worte,

660
00:36:04,664 --> 00:36:05,873
die Worte eines anderen singen.

661
00:36:05,958 --> 00:36:07,125
Denn wenn du singst
Dein eigenes Lied,

662
00:36:07,208 --> 00:36:09,961
Dir gefällt jede Zeile
hat eine andere Bedeutung

663
00:36:10,045 --> 00:36:11,547
und du spielst irgendwie damit.

664
00:36:11,630 --> 00:36:13,590
Und heute hatte ich das
mit seinem Lied.

665
00:36:13,673 --> 00:36:14,882
Es ist, als ob jede Zeile so wäre:

666
00:36:14,967 --> 00:36:16,425
Oh, ich könnte eine Million Dinge lesen

667
00:36:16,510 --> 00:36:18,094
in jede dieser Zeilen.

668
00:36:18,177 --> 00:36:23,141
Er ist einfach ein freier Mensch
und ich kann es mir nur vorstellen

669
00:36:23,224 --> 00:36:25,268
wie sich das angefühlt haben muss.

670
00:36:25,351 --> 00:36:26,269
(sanfte Rockmusik)

671
00:36:26,353 --> 00:36:30,356
-Als ich gerade dabei war
in Marc Bolan um 1970,

672
00:36:30,440 --> 00:36:33,652
Ich hatte gelesen, dass er es getan hatte
diesen Gedichtband heraus.

673
00:36:33,735 --> 00:36:36,280
Also ging ich zu meinem Einheimischen
Bibliothek und sie hatten es.

674
00:36:36,362 --> 00:36:39,907
Also nahm ich es heraus und gab es aus
Drei Wochen lang habe ich es kopiert

675
00:36:39,992 --> 00:36:42,202
Wort für Wort in ein
Übungsbuch.

676
00:36:42,286 --> 00:36:45,539
Das habe ich noch zu Hause
neben einer richtigen Kopie.

677
00:36:45,621 --> 00:36:47,039
Da sind sie.

678
00:36:47,123 --> 00:36:49,208
Die Version, die ich geschrieben habe, ist
wie ein 11-jähriges Kind.

679
00:36:49,293 --> 00:36:50,710
Jedes einzelne Gedicht.

680
00:36:50,793 --> 00:36:53,172
Und ich sage dir, was
Kopf, bist du heute weitergekommen?

681
00:36:53,255 --> 00:36:54,005
Denn so wie du bist
Ich schreibe sie auf

682
00:36:54,088 --> 00:36:55,173
und du liest, wie sie gehen,

683
00:36:55,257 --> 00:36:56,632
„Oh, das ist seltsam.“

684
00:36:56,717 --> 00:37:01,012
Es war altes Tolkien-artiges Zeug
und es war, er war einfach nur wütend.

685
00:37:01,096 --> 00:37:03,431
Ich liebe die Tatsache einfach
er war voller Ausdruck

686
00:37:03,514 --> 00:37:06,143
aber er ging einfach weg und
egal was es war.

687
00:37:06,226 --> 00:37:09,021
Über Löwen oder Drachen
oder Gras oder Pilze.

688
00:37:09,103 --> 00:37:11,440
Es war einfach daneben
die Feen, wirklich.

689
00:37:11,523 --> 00:37:13,442
Ich meine, im wahrsten Sinne des Wortes,
Ab mit den Feen.

690
00:37:13,525 --> 00:37:15,777
-[Marc] „Der Star von
Eines Tages wurde die Jugend geboren

691
00:37:15,860 --> 00:37:17,820
„Auf den Pferden geboren
des Schlittens.

692
00:37:17,905 --> 00:37:20,699
„In einem Grün der Ulme, das
Himmel, ausgestreckter Speiche.

693
00:37:20,782 --> 00:37:23,492
„Trink tief O‘ Twinkler
in meinem See.

694
00:37:23,577 --> 00:37:26,788
„Für einen Wunsch wirst du eine Last sein
um deine Kuppel zu krönen,

695
00:37:26,871 --> 00:37:28,414
„Wie eine Weide das Irrlicht
alles ein zartes,

696
00:37:28,498 --> 00:37:31,835
„Du wirst dich in der Tiefe ergeben
Schaumküchen der Muse.

697
00:37:31,918 --> 00:37:33,670
„Und ein Wort werden sie sagen

698
00:37:33,753 --> 00:37:35,672
„Und wie ein Pelikan und
gelber Amethyst,

699
00:37:35,755 --> 00:37:38,175
„Sie segnen dich lange
Bleib in der blauen Abtei,

700
00:37:38,257 --> 00:37:40,385
„Aber in Glitzerfarbe du
weinte um die Glieder des Sommers

701
00:37:40,469 --> 00:37:42,179
„Auf dem angenehmen Rasen

702
00:37:42,262 --> 00:37:45,224
„Und deine Schilde von
Eis in den kühlen Zeiten.

703
00:37:45,306 --> 00:37:48,684
„In grauem Wolfshaar eingecremt,
Du schreitest mit deinem windigen Blick,

704
00:37:48,768 --> 00:37:50,561
„Sie werden kein Dombett vermissen.

705
00:37:50,646 --> 00:37:53,481
„Denn du liebst den Schatz
in der Brust deines Kopfes.

706
00:37:55,192 --> 00:37:56,902
-Er kam immer herein und er war,

707
00:37:56,985 --> 00:37:58,612
Weißt du, er wäre die Nummer
einer in den Charts.

708
00:37:58,695 --> 00:38:00,530
Aber das große Ding war

709
00:38:00,614 --> 00:38:03,492
Er war der meistverkaufte
Dichter in Großbritannien

710
00:38:03,574 --> 00:38:05,034
und er liebte das.

711
00:38:05,117 --> 00:38:08,329
- Nun, im Moment gibt es eine Gruppe
genannt „Tyrannosaurus Rex“.

712
00:38:08,413 --> 00:38:10,666
Marc Bolan ist der, na ja
sind nur zwei in der Gruppe

713
00:38:10,748 --> 00:38:13,543
aber Marc Bolan ist der Sänger
und er war bei Johns Kindern

714
00:38:13,626 --> 00:38:16,213
der eine Reihe von Platten veröffentlichte
und Marc beschloss, auszugehen

715
00:38:16,295 --> 00:38:18,715
und sein eigenes kleines bilden
Gruppe, nur sie beide.

716
00:38:18,798 --> 00:38:22,552
Und er singt sehr sanft,
sanfte kleine Lieder.

717
00:38:22,635 --> 00:38:25,012
Und einer von ihnen spielt
gerade im Hintergrund

718
00:38:25,097 --> 00:38:25,847
und es ist sehr schön.

719
00:38:25,931 --> 00:38:28,099
-Okay, lass uns einen Blick darauf werfen.
-Okay.

720
00:38:28,182 --> 00:38:30,518
♪ Gebrochene, staubige Mama ♪

721
00:38:30,601 --> 00:38:34,273
♪ Ihr Gesicht schmolz einfach dahin
wie Wachs ♪

722
00:38:34,356 --> 00:38:36,983
♪ Sie ähnelte einst einer Gazelle
Funktionen ♪

723
00:38:37,067 --> 00:38:39,735
♪ Blutverschmiert von der Altersaxt ♪

724
00:38:39,820 --> 00:38:41,362
-Er würde nicht nur posieren
vor dem Spiegel

725
00:38:41,445 --> 00:38:44,907
mit seiner Gitarre und seinem Auftritt
Elvis-Fantasien ausleben.

726
00:38:44,992 --> 00:38:49,121
Ich glaube also, dass er dazu geboren wurde
dies, um das zu sein, was er wurde.

727
00:38:49,204 --> 00:38:52,541
Ich glaube, Marc Bolan hatte das
träume, sobald er sprechen konnte.

728
00:38:52,623 --> 00:38:57,628
♪ Das Siegel der Jahreszeiten
bewegt mit Anmut, Liebe ♪

729
00:38:58,213 --> 00:39:02,425
♪ Auf den Orkney-Meeren
Gesicht Liebe ♪

730
00:39:02,509 --> 00:39:06,262
♪ Sie schwamm und bewegte sich einfach
wie ein Tänzer ♪

731
00:39:06,346 --> 00:39:08,931
♪ Eine Zigeunertänzerin ♪

732
00:39:09,016 --> 00:39:12,393
♪ Ein salziger Schimmer
Schale aus Schaumstoff ♪

733
00:39:12,476 --> 00:39:14,938
Er hätte einen Stein gewollt
Band genau dann,

734
00:39:15,021 --> 00:39:15,938
er konnte es sich nicht leisten.

735
00:39:16,023 --> 00:39:18,025
Er hatte eine 12-Pfund-Gitarre,

736
00:39:18,108 --> 00:39:20,902
er hatte einen Bongo-Trommelspieler
Steve Peragrin nahm,

737
00:39:20,985 --> 00:39:22,362
das ist alles, was er hatte.

738
00:39:22,445 --> 00:39:26,449
♪ Ein Atemzug und Muscheln
wuchs auf meinem Nussbaum ♪

739
00:39:26,532 --> 00:39:27,326
♪ Es schwankte ♪

740
00:39:27,409 --> 00:39:29,577
-[Marc] Es liegt mir sehr am Herzen
über die Menschheit, wie sie ist.

741
00:39:29,661 --> 00:39:31,871
Und ich versuche einfach,
auf meine Art,

742
00:39:31,954 --> 00:39:33,748
mach es etwas interessanter.

743
00:39:33,831 --> 00:39:35,291
Und ich glaube an Einhörner.

744
00:39:36,376 --> 00:39:40,380
Ich glaube an den Baum
spirit und ich haben Scenescof

745
00:39:40,463 --> 00:39:43,634
und Scenescof ist, nehme ich an,
sehr ähnlich wie Sauron

746
00:39:43,717 --> 00:39:44,510
im Herr der Ringe.

747
00:39:44,592 --> 00:39:47,554
Er ist eine Art Erzschurke
dass ich all die schlechten Dinge benutze.

748
00:39:47,637 --> 00:39:50,766
Ich habe alles auf Scenescof gelegt
Ich kann ihn gebrauchen

749
00:39:50,849 --> 00:39:53,768
als Ventil für alle
die schlechten Dinge.

750
00:39:53,851 --> 00:39:56,605
(ätherische Musik)

751
00:40:18,418 --> 00:40:21,963
(ätherische Musik geht weiter)

752
00:40:43,360 --> 00:40:45,152
(ätherische Musik geht weiter)

753
00:40:45,237 --> 00:40:49,740
♪ Ri-Ri-Na ♪

754
00:40:49,824 --> 00:40:54,161
♪ Ta-Na-Ni-Na ♪

755
00:40:54,246 --> 00:40:58,958
♪ Ri-Ri-Na ♪

756
00:40:59,041 --> 00:41:03,255
♪ Ta-Na-Ni-Na ♪

757
00:41:03,338 --> 00:41:07,842
♪ Ta-Na-Ni-Ni-Ni-Na ♪

758
00:41:07,925 --> 00:41:12,722
♪ Ta-Na-Ni-Ni-Ni-Na ♪

759
00:41:12,806 --> 00:41:16,976
♪ Ni-Ni-Na ♪

760
00:41:17,059 --> 00:41:22,065
♪ Ah-Ah-Ah ♪

761
00:41:26,277 --> 00:41:31,282
♪ Es war großartig, es zu haben
Kenne sie ♪

762
00:41:35,411 --> 00:41:37,998
♪ Es war großartig ♪

763
00:41:39,166 --> 00:41:40,958
-Das ist nicht so einfach

764
00:41:42,503 --> 00:41:44,545
in der Nähe von Menschen verletzlich sein
Du weißt es nicht

765
00:41:44,630 --> 00:41:47,757
Und in einem Raum, in dem du bist
nicht gewohnt.

766
00:41:47,840 --> 00:41:50,510
Und so wird die Herausforderung
Wie kann ich verletzlich werden?

767
00:41:50,594 --> 00:41:54,639
in jeder Situation bzw
Wann immer ich es möchte?

768
00:41:56,599 --> 00:42:00,186
Der Plan war, eine sehr,
sehr dekonstruierte Version.

769
00:42:01,313 --> 00:42:02,940
Wir haben es anders aufgenommen
Richtung

770
00:42:03,023 --> 00:42:05,358
wo es mehr darum geht
Feier.

771
00:42:05,442 --> 00:42:07,360
Das Lied, das wir ausgewählt haben, war
„Scenescof.“

772
00:42:08,737 --> 00:42:10,989
Ich weiß nicht, ob ich es bin
das richtig aussprechen.

773
00:42:11,072 --> 00:42:11,822
Was ist das?

774
00:42:11,907 --> 00:42:12,865
Was ist Scenescof?

775
00:42:12,949 --> 00:42:16,161
Sind es Szenen ... ein Meer von?

776
00:42:17,329 --> 00:42:20,541
Diese Zeile: „Ich brauche nicht
irgendjemand, der meinen ganzen Spaß diktiert.

777
00:42:20,623 --> 00:42:22,166
Es ist eine Hymne der Freiheit.

778
00:42:22,251 --> 00:42:24,001
Aber das ist genau, ja,

779
00:42:24,085 --> 00:42:25,628
Wir werden gleich darauf eingehen
ein bisschen zum Schluss.

780
00:42:25,711 --> 00:42:27,047
Aber das war wunderschön.

781
00:42:27,965 --> 00:42:30,384
Für mich als kleines Kind
San Francisco

782
00:42:30,467 --> 00:42:31,385
durch die Stadt laufen.

783
00:42:31,467 --> 00:42:34,096
Okay, also jetzt.

784
00:42:34,179 --> 00:42:35,889
Ich habe keine Ahnung, was ist
wird passieren

785
00:42:38,057 --> 00:42:39,226
und ich...

786
00:42:39,309 --> 00:42:43,730
Und so unsicher wie alle anderen
Ein einziger Aspekt meines Lebens war,

787
00:42:43,813 --> 00:42:45,023
Darauf konnte ich mich verlassen.

788
00:42:46,275 --> 00:42:49,068
Ich brauchte einfach niemanden
aber dieses Lied.

789
00:42:50,195 --> 00:42:53,072
-[Interviewer] Ja
irgendwelche besonderen Dinge haben

790
00:42:53,155 --> 00:42:55,367
das willst du in Amerika machen?

791
00:42:56,617 --> 00:42:58,786
-[Marc] Ich möchte mitspielen
Leute dort

792
00:42:58,871 --> 00:43:01,581
So wie wir es hier getan haben
die Konzerttournee, die wir gemacht haben.

793
00:43:01,664 --> 00:43:04,001
Es wurde einfach nur richtig gespielt
an Menschen

794
00:43:04,083 --> 00:43:06,878
und in sich haben
eine ruhigere Sache,

795
00:43:06,961 --> 00:43:09,380
eine Aufregung, die gleichwertig ist
Art Rock'n'Roll,

796
00:43:09,463 --> 00:43:12,675
hat aber nichts davon
Gewalt oder keine gewalttätigen Gefühle.

797
00:43:12,759 --> 00:43:14,510
Wenn Leute tanzen oder Leute
sich bewegen

798
00:43:14,594 --> 00:43:17,764
oder eine Art Kratzer am
Luft, weil sie es wollen

799
00:43:17,847 --> 00:43:20,474
und das liegt daran, dass sie es sind
die Musik genießen.

800
00:43:20,559 --> 00:43:23,519
(Menge applaudiert)
(groovige Musik)

801
00:43:23,603 --> 00:43:25,230
♪ Ich liebe jeden Tanz ♪

802
00:43:25,313 --> 00:43:26,731
-Es gab immer noch Conga-Trommeln

803
00:43:26,815 --> 00:43:28,567
Jetzt war Mickey Finn dran
Conga-Trommeln.

804
00:43:28,650 --> 00:43:29,902
Es ist eine Übergangszeit

805
00:43:29,985 --> 00:43:32,070
wie die Akustik ist
wegfallen,

806
00:43:32,153 --> 00:43:34,072
Die Elektrik wird eingeführt.

807
00:43:34,155 --> 00:43:39,077
♪ Ich liebe jeden Tanz
mit meinem Baby ♪

808
00:43:39,161 --> 00:43:42,998
♪ Beim Licht
des magischen Mondes ♪

809
00:43:43,081 --> 00:43:46,376
-Tyrannosaurus Rex
war in Amerika unbekannt.

810
00:43:46,460 --> 00:43:49,213
Ich hatte sie noch nie gehört
AFM-Radio.

811
00:43:49,295 --> 00:43:50,672
Weißt du, ich glaube niemandem

812
00:43:50,755 --> 00:43:52,925
unterschätzen sollte
Mickey Finn.

813
00:43:53,007 --> 00:43:56,052
Diese waren wie Poly
Rhythmen schon damals

814
00:43:56,135 --> 00:43:59,181
und dass sie Nein spielen
Bassist,

815
00:43:59,264 --> 00:44:00,641
das ist außergewöhnlich.

816
00:44:00,724 --> 00:44:04,393
Mickey Finn ist also nicht gerecht
Nimm dir Zeit für Marc,

817
00:44:04,478 --> 00:44:06,480
er spielt auch Rhythmus,

818
00:44:06,563 --> 00:44:09,525
Das ist dual und Marc ist es
auch Rhythmus spielen.

819
00:44:10,483 --> 00:44:13,070
Aber die Stimme ist, was war
erstaunlich.

820
00:44:13,152 --> 00:44:17,407
♪ Beim Licht
des magischen Mondes ♪

821
00:44:18,282 --> 00:44:20,661
-[Marc] Wofür ich gekämpft habe
England war wie rustikale Götter

822
00:44:20,744 --> 00:44:23,956
oder oder Pan und ich im Zusammenhang mit
Pan, nicht als böse Göttin,

823
00:44:24,039 --> 00:44:26,875
wie eine pastorale Gottheit und Musik,
Ich bin sicher,

824
00:44:26,958 --> 00:44:31,713
wird nur an Sie weitergeleitet
die Art höherer Sphären.

825
00:44:31,797 --> 00:44:34,340
(groovige Musik)

826
00:44:41,764 --> 00:44:45,143
♪ Komm die Sonne, sieh es dir an
renne über den Himmel ♪

827
00:44:45,226 --> 00:44:50,231
♪ Kosmisches Auge ist für dich und
niemand sonst ♪

828
00:44:50,440 --> 00:44:53,777
♪ Komm die Sonne, sieh es dir an
renne über den Himmel ♪

829
00:44:53,860 --> 00:44:58,865
♪ Sehen Sie, wie es für Sie weint und
niemand sonst ♪

830
00:44:59,449 --> 00:45:01,784
♪ Liebe, liebe dich ♪

831
00:45:01,869 --> 00:45:04,746
♪ Oh Mädchen, ich liebe dich ♪

832
00:45:04,829 --> 00:45:07,373
♪ Ah-Ah-Ah ♪

833
00:45:07,456 --> 00:45:10,251
-Für mich ist es wie eine Anbetung
zu schreiben, weil ich es nicht tue,

834
00:45:10,335 --> 00:45:12,295
weißt du,
Es ist, als würde ich benutzt

835
00:45:12,378 --> 00:45:15,840
durch Melodie als Wesen
wenn du willst.

836
00:45:15,923 --> 00:45:17,300
Und es gibt bestimmte
Akkorde, die einfach

837
00:45:17,384 --> 00:45:20,094
Es gibt magische Nebel im Inneren
diese Akkorde.

838
00:45:20,179 --> 00:45:22,764
Sie spielen eine Art C-Dur-Akkord

839
00:45:22,847 --> 00:45:25,516
und ich höre etwa 25 Melodien
und Sinfonien hier oben.

840
00:45:25,601 --> 00:45:26,851
Ich muss einfach eins rausholen.

841
00:45:26,934 --> 00:45:29,103
Du weisst. (Marc spricht)

842
00:45:29,188 --> 00:45:29,938
Weißt du, es ist einfach alles.

843
00:45:30,021 --> 00:45:30,898
Es ist alles da.

844
00:45:30,981 --> 00:45:33,150
Es gibt einfach keine Belastung
sprudelt heraus.

845
00:45:34,568 --> 00:45:36,402
(himmlische Musik)

846
00:45:36,485 --> 00:45:39,239
♪ Wir sind Kinder von Rarn ♪

847
00:45:39,322 --> 00:45:42,909
♪ Wir haben die Täler betreten
der Sonne ♪

848
00:45:42,992 --> 00:45:44,827
♪ Das Kind wird weinen ♪

849
00:45:44,911 --> 00:45:47,789
♪ Auf Schwänen fliegen sie ♪

850
00:45:47,873 --> 00:45:51,293
♪ Wir sind die Kinder von Rarn ♪

851
00:45:51,376 --> 00:45:54,420
♪ Und wir sind die Suchenden
des Raumes ♪

852
00:45:54,505 --> 00:45:57,632
♪ Wir haben das Gesicht unseres Meisters gesehen ♪

853
00:45:57,715 --> 00:45:59,259
♪ Es ist jung und gold ♪

854
00:45:59,342 --> 00:46:01,469
♪ Und silbrig alt ♪

855
00:46:01,552 --> 00:46:04,556
♪ Wir sind die Raumsucher ♪

856
00:46:04,639 --> 00:46:06,766
Es gibt keine Leute wie
Eric Clapton oder Jimmy Hendrix

857
00:46:06,849 --> 00:46:08,809
oder Jimmy Page, wenn Sie möchten,

858
00:46:08,893 --> 00:46:11,063
mit wem auch immer Sie sich identifizieren
von solchen Leuten.

859
00:46:11,146 --> 00:46:13,190
Das liegt an der Nutzung
einer Gitarre,

860
00:46:13,273 --> 00:46:15,775
Das ist wie ein Stück
Holz mit einer Schnur daran,

861
00:46:15,858 --> 00:46:18,737
wirklich, wenn man es erzählt
dazu das, vom Menschen gemacht.

862
00:46:18,820 --> 00:46:21,239
Dass bestimmte Dinge es können
wecken Sie Ihre Emotionen

863
00:46:21,322 --> 00:46:23,032
aus einer Tischlerei,

864
00:46:23,115 --> 00:46:26,452
oder ein Stück Stahl blasen
Pfeife und und bringt dich zum Weinen.

865
00:46:26,536 --> 00:46:29,664
Was passiert, wissen Sie,
in diesem Rohr,

866
00:46:29,748 --> 00:46:32,458
Du weißt, dass es ein Geist ist
durchkommen.

867
00:46:32,543 --> 00:46:35,336
Es ist, wenn die Leute leugnen
Art spiritueller Faktoren,

868
00:46:35,420 --> 00:46:37,547
Es ist sehr traurig, denn
es ist überall um uns herum.

869
00:46:37,630 --> 00:46:39,675
-Er fing an zu konsumieren
E-Gitarren bis dahin

870
00:46:39,757 --> 00:46:42,177
und er benannte die Gruppe in T-Rex um.

871
00:46:42,260 --> 00:46:44,762
(groovige Musik)

872
00:46:44,847 --> 00:46:47,849
♪ Fahren Sie damit weiter wie ein
Vogel im Himmel Wege ♪

873
00:46:47,932 --> 00:46:51,311
♪ Fahren Sie damit weiter wie Sie
waren ein Vogel ♪

874
00:46:51,394 --> 00:46:54,481
♪ Flieg alles raus wie
ein Adler im Sonnenstrahl ♪

875
00:46:54,565 --> 00:46:59,570
♪ Fahren Sie damit weiter wie Sie
waren ein Vogel ♪

876
00:47:02,822 --> 00:47:05,867
♪ Tragen Sie einen hohen Hut wie einen
Druide früher ♪

877
00:47:05,951 --> 00:47:09,288
♪ Tragen Sie einen hohen Hut und
ein tätowiertes Kleid ♪

878
00:47:09,371 --> 00:47:12,456
♪ Reiten Sie wie auf einem weißen Schwan
das Volk der Beltane ♪

879
00:47:12,541 --> 00:47:17,545
♪ Tragen Sie Ihr Haar lang,
Baby, du kannst nichts falsch machen ♪

880
00:47:20,840 --> 00:47:23,844
♪ Fange einen hellen Stern und einen
lege es auf deine Stirn ♪

881
00:47:23,927 --> 00:47:27,181
♪ Sag ein paar Zaubersprüche und
Baby, los geht's ♪

882
00:47:27,264 --> 00:47:30,684
♪ Nimm eine schwarze Katze und
Setze es auf deine Schulter ♪

883
00:47:30,766 --> 00:47:35,771
♪ Und am Morgen wirst du
Weiß alles, was du weißt, oh ♪

884
00:47:35,898 --> 00:47:39,025
-Als er „Ride
ein weißer Schwan“,

885
00:47:39,108 --> 00:47:40,735
Er hat es mir oben vorgespielt
und ich sagte:

886
00:47:40,818 --> 00:47:42,362
„Nun, das ist einfach eine tolle Möglichkeit

887
00:47:42,445 --> 00:47:44,864
„Chuck Berry zu sein
die moderne Welt.

888
00:47:44,947 --> 00:47:46,490
„Es ist perfekt, Marc.“

889
00:47:47,534 --> 00:47:49,911
Und ich habe die Demo gemacht
vor der Veröffentlichung

890
00:47:49,994 --> 00:47:51,371
mit mir auf die Isle of Wight

891
00:47:51,454 --> 00:47:54,541
und spielte es alle zwei
Stunden an fünf Tagen.

892
00:47:55,833 --> 00:47:59,170
Ich war der Promo-Mann bei Ride
ein weißer Schwan.

893
00:47:59,253 --> 00:48:02,007
(ätherische Musik)

894
00:48:04,675 --> 00:48:08,639
♪ Sie wurde dazu geboren
mein Einhorn ♪

895
00:48:19,315 --> 00:48:21,902
♪ Bekleideter Farnkopf ♪

896
00:48:21,985 --> 00:48:26,239
♪ Katzenkind unterrichtet von
der Gelehrte ♪

897
00:48:33,664 --> 00:48:36,333
♪ Düster geisterhafter Wirt ♪

898
00:48:36,416 --> 00:48:41,003
♪ Verstörter Wesir der Wassergräben ♪

899
00:48:41,088 --> 00:48:46,092
♪ Sucht die Sandstrände
von Gottes Baby der Mauren ♪

900
00:48:57,271 --> 00:49:00,815
♪ Fahren Sie damit weiter wie ein
Vogel im Himmel Wege ♪

901
00:49:00,898 --> 00:49:04,485
♪ Fahren Sie damit weiter wie Sie
waren ein Vogel ♪

902
00:49:04,570 --> 00:49:07,739
♪ Flieg alles raus wie
ein Adler im Sonnenstrahl ♪

903
00:49:07,822 --> 00:49:12,327
♪ Fahren Sie damit weiter wie Sie
waren ein Vogel ♪

904
00:49:13,244 --> 00:49:15,371
-[Maria] Ich war schwer
das Einhorn schieben.

905
00:49:15,454 --> 00:49:17,623
Sie wurde geboren, um mein Einhorn zu sein.

906
00:49:17,708 --> 00:49:22,503
-Wir dachten, dass das Einhorn an erster Stelle steht
Drone als zunächst ein Intro.

907
00:49:22,588 --> 00:49:26,800
Dann kam es anders
Richtung, alles zu haben
von Einhorn

908
00:49:26,884 --> 00:49:29,094
und Schwan als Coda.

909
00:49:29,177 --> 00:49:31,179
(fröhliche Musik)

910
00:49:31,262 --> 00:49:32,847
♪ La-Di-Di-Di-Da ♪

911
00:49:32,931 --> 00:49:33,681
♪ La-Di-Di-Di-Da ♪

912
00:49:33,764 --> 00:49:34,891
-Weißt du,
manchmal zum Erntedankfest,

913
00:49:34,974 --> 00:49:36,893
als ob ich ein Care-Paket mitbringe
zu jemandem nach Hause gehen,

914
00:49:36,976 --> 00:49:39,771
wenn ich Kuchen gemacht habe, und ich habe gemacht
ein Kürbiskuchen und ein Pekannusskuchen,

915
00:49:39,855 --> 00:49:42,356
und ich hatte von jedem ein Stück
bei Tupperware

916
00:49:42,440 --> 00:49:45,235
und sie formten sich
und wurde ein einziger Kuchen.

917
00:49:45,318 --> 00:49:47,570
-Pie ist mein Lieblingswort.

918
00:49:47,653 --> 00:49:48,447
-Wirklich?

919
00:49:48,530 --> 00:49:49,739
-Ja.
-Wie in einer Mathematik?

920
00:49:49,822 --> 00:49:53,034
-Nein, ich sage den Leuten: „Jetzt.“
Lass uns etwas Kuchen essen gehen.

921
00:49:53,117 --> 00:49:53,994
-Oh, in Ordnung.

922
00:49:54,077 --> 00:49:55,913
- „Reite auf einem weißen Schwan“
stieg auf Platz zwei auf

923
00:49:55,996 --> 00:49:58,373
Also machen wir es sofort
sofort wieder ein Rekord,

924
00:49:58,456 --> 00:50:00,375
und er wollte Schlagzeug dabei haben.

925
00:50:00,458 --> 00:50:03,003
Ich habe Marc Bill vorgestellt
und er sagt,

926
00:50:03,085 --> 00:50:04,086
„Oh, du bist aus der Gruppe
Legende.

927
00:50:04,170 --> 00:50:06,632
„Nun, ich rufe dich an
Bill Legend von nun an.

928
00:50:06,715 --> 00:50:09,635
Also spielte Bill bei „Hot Love“
und am Ende der Sitzung

929
00:50:09,717 --> 00:50:11,177
Marc sagt, du bist mein Schlagzeuger.

930
00:50:12,221 --> 00:50:14,139
-Ich wusste nicht, wo es ist
wollte gehen.

931
00:50:14,222 --> 00:50:17,559
Okay, wir hatten was,
„Hot Love“ in den Charts?

932
00:50:17,643 --> 00:50:18,851
Was würde als nächstes kommen?

933
00:50:18,936 --> 00:50:21,563
Wäre das eine Nummer eins oder?
was ist mit dem danach?

934
00:50:21,646 --> 00:50:24,983
Wenn ja,
aber ich habe es nie angenommen oder vermutet

935
00:50:25,067 --> 00:50:26,860
dass es so sein würde
erfolgreich.

936
00:50:26,943 --> 00:50:28,945
-[Tony] Warten im
Wings war Steve Currie,

937
00:50:29,028 --> 00:50:30,155
der Bassist.

938
00:50:30,239 --> 00:50:32,907
Von da an war es soweit
eine T-Rex-Band

939
00:50:32,990 --> 00:50:35,409
Das würde die Band sein
für die nächsten drei Jahre.

940
00:50:36,661 --> 00:50:39,664
(beschwingte Rockmusik)

941
00:50:54,054 --> 00:50:55,389
-Er war so wunderbar,
Er kam herunter und sagte:

942
00:50:55,472 --> 00:50:57,391
„Elton, ich habe eine Million verkauft
Aufzeichnungen heute Morgen.

943
00:50:57,474 --> 00:51:00,101
Und ich sagte: „Fabelhaft,
Marc, wie toll für dich.“

944
00:51:00,184 --> 00:51:03,313
Aber er war nicht egoistisch,
er war so fantastisch.

945
00:51:03,396 --> 00:51:06,817
(fröhliche Musik geht weiter)

946
00:51:14,407 --> 00:51:17,286
-Rockmusik ist das, was
man fühlt und genießt,

947
00:51:17,369 --> 00:51:18,661
und wenn man nicht fühlt
und genieße es,

948
00:51:18,744 --> 00:51:20,371
dann sollte man das eigentlich nicht tun
rede darüber oder höre es dir an.

949
00:51:20,454 --> 00:51:21,289
Können wir zum Publikum gehen?

950
00:51:21,373 --> 00:51:22,373
Oder willst du abschneiden?
-[Interviewer] Ja,

951
00:51:22,456 --> 00:51:23,208
auf jeden Fall, ja.

952
00:51:23,291 --> 00:51:24,041
-Was denken Sie
ein Popstar ist?

953
00:51:24,126 --> 00:51:24,876
Kann jemand sagen?

954
00:51:24,960 --> 00:51:25,751
Wie im Handumdrehen.

955
00:51:25,835 --> 00:51:27,880
Komm schon, egal,
Sie werden es herausschneiden.

956
00:51:27,963 --> 00:51:29,213
-[Person] Harter Arbeiter.
-[Person] Harter Arbeiter.

957
00:51:29,297 --> 00:51:30,632
-Ich wollte sagen (undeutlich).

958
00:51:30,715 --> 00:51:31,550
-Nun, das ist schön.

959
00:51:31,632 --> 00:51:32,509
Das macht wirklich.
-Es ist, es ist.

960
00:51:32,592 --> 00:51:33,969
Ich denke, es ist ein Job.

961
00:51:34,052 --> 00:51:37,264
Ich meine, die Leute denken, dass es so ist,
Du gehst einfach in ein Studio

962
00:51:37,347 --> 00:51:39,807
und ein paar Stunden
es ist alles vorbei.

963
00:51:39,891 --> 00:51:41,934
So ist es nicht
alles, oder?

964
00:51:42,018 --> 00:51:43,311
-Gar nicht.
-Ich meine, es ist verdammt harte Arbeit.

965
00:51:43,394 --> 00:51:44,271
Das ist es wirklich.

966
00:51:44,353 --> 00:51:48,483
-Aber ist das nicht alles?
(funkige Rockmusik)

967
00:52:09,253 --> 00:52:13,007
(Funkige Rockmusik geht weiter)

968
00:52:19,097 --> 00:52:23,893
♪ Ich konnte es nie verstehen
der Wind überhaupt ♪

969
00:52:23,976 --> 00:52:27,438
♪ War wie ein Liebesball ♪

970
00:52:34,070 --> 00:52:38,824
♪ Ich könnte niemals, niemals
siehe das kosmische Meer ♪

971
00:52:38,909 --> 00:52:43,914
♪ War wie eine Hummel ♪

972
00:52:44,039 --> 00:52:47,708
♪ Und wenn ich traurig bin, rutsche ich aus ♪

973
00:53:07,019 --> 00:53:08,981
♪ Das habe ich noch nie, nie ♪

974
00:53:09,063 --> 00:53:10,815
-Das Lustige daran
dieses Lied ist

975
00:53:10,898 --> 00:53:13,485
Ich habe auf jeden Fall einiges geschrieben
neue Grundlinien

976
00:53:13,568 --> 00:53:14,485
und einige Teile darin geschrieben

977
00:53:14,570 --> 00:53:16,655
das betonte die Funkigkeit
des Liedes.

978
00:53:16,737 --> 00:53:20,367
Aber die Wahrheit sind wir
hätte sich nicht ändern müssen

979
00:53:20,449 --> 00:53:23,119
eine der Notizen zu
mach es funky.

980
00:53:23,202 --> 00:53:26,873
Wir hätten es einfach tun müssen
Spielen Sie es wie Snarky Puppy

981
00:53:26,956 --> 00:53:29,126
Weil das Lied selbst funky ist.

982
00:53:29,208 --> 00:53:31,795
Ich habe eine Vereinbarung getroffen
dass ich das Gefühl hatte, dass es reflektieren würde

983
00:53:31,878 --> 00:53:34,297
und irgendwie herausbringen
die Funkigkeit der Melodie

984
00:53:34,380 --> 00:53:36,425
aber auch irgendwie seltsam

985
00:53:36,507 --> 00:53:39,887
und eine Art Dissonanz,
in gewisser Weise.

986
00:53:41,304 --> 00:53:44,307
Denn das ist keine Sache
Ich denke, dass es sauber gespielt werden kann,

987
00:53:44,391 --> 00:53:47,186
dieses Lied,
Es muss irgendwie düster sein

988
00:53:47,268 --> 00:53:49,396
und mehrdeutig, wissen Sie?

989
00:53:49,478 --> 00:53:51,231
Aber die Grundlinien sind eigentlich
in diesem Lied,

990
00:53:51,315 --> 00:53:54,985
in dieser Anordnung könnte
Grundlinien des Parlaments sein.

991
00:53:55,068 --> 00:53:58,362
(funkige Musik geht weiter)

992
00:54:00,949 --> 00:54:02,909
-Auf „The Slider“ dort
war diese Spontaneität.

993
00:54:02,992 --> 00:54:05,454
Es war nicht genug Zeit zum Nachdenken,
Du weißt schon,

994
00:54:05,536 --> 00:54:08,039
Bill Legend sagte, er würde es tun
Kenne das Lied gerade noch

995
00:54:08,123 --> 00:54:10,583
und dann würde Marc sagen
das ist es, das ist eine Einstellung.

996
00:54:10,666 --> 00:54:14,003
Wissen Sie, heutzutage sind es Schallplatten
normalerweise als Click-Track ausgeführt

997
00:54:14,086 --> 00:54:15,713
und bis du es bekommst
bis zum Ende des Liedes,

998
00:54:15,797 --> 00:54:17,715
Es ist immer noch genau das gleiche Tempo.

999
00:54:17,798 --> 00:54:19,967
Es war keine Klickspur vorhanden
die siebziger

1000
00:54:20,052 --> 00:54:22,054
und wenn du zuhörst
„Der Schieber“

1001
00:54:22,137 --> 00:54:23,847
Es beginnt so
(Langsame Vokalisation).

1002
00:54:26,141 --> 00:54:27,976
Am Ende von „The Slider“ ist es soweit
(optimistische Tempo-Vokalisierung).

1003
00:54:28,936 --> 00:54:32,271
Es muss aufgedreht sein
etwa 15 Schläge pro Minute.

1004
00:54:32,356 --> 00:54:34,608
(fröhliche Musik)

1005
00:54:34,690 --> 00:54:37,193
(funkige Musik)

1006
00:54:46,869 --> 00:54:51,458
♪ Das habe ich noch nie, nie
Ich habe vorher eine Nase festgenagelt ♪

1007
00:54:51,541 --> 00:54:56,547
♪ So wächst der Garten ♪

1008
00:55:01,050 --> 00:55:05,597
♪ Ich konnte es nie verstehen
der Wind überhaupt ♪

1009
00:55:05,681 --> 00:55:10,309
♪ War wie ein Liebesball ♪

1010
00:55:10,393 --> 00:55:14,021
♪ Und wenn ich traurig bin, rutsche ich aus ♪

1011
00:55:17,650 --> 00:55:18,693
-Ich fühle mich wie zu der Zeit, als er war
Musik machen

1012
00:55:18,777 --> 00:55:21,280
Es gab wirklich viel Gefallen,

1013
00:55:21,362 --> 00:55:23,739
wie wichtige Figuren im Rock.

1014
00:55:23,824 --> 00:55:25,826
Er könnte also übersehen werden
diesbezüglich

1015
00:55:25,909 --> 00:55:28,829
aber wie ja,
er ist einfach richtig gut.

1016
00:55:28,911 --> 00:55:32,541
-Ich denke, er wahrscheinlich
hat viel mit like zu tun

1017
00:55:32,623 --> 00:55:34,710
ein Mann, der sich selbst trägt
so,

1018
00:55:34,793 --> 00:55:39,463
als würde man das in Ordnung bringen
Und das ist cool.

1019
00:55:39,547 --> 00:55:43,885
Wie Leute wie er und
Bowie und so, wissen Sie,

1020
00:55:43,969 --> 00:55:46,262
Das musst du nicht sein
wie das Supermännliche,

1021
00:55:47,972 --> 00:55:50,349
Du weißt, dass Charakter sein muss
ein männlicher Sänger.

1022
00:55:50,434 --> 00:55:55,146
Du kannst ein Charakter sein oder
Du weißt, sei dein eigenes Ding.

1023
00:55:57,858 --> 00:56:01,195
(funkige Musik geht weiter)

1024
00:56:09,286 --> 00:56:11,788
(funkige Musik)

1025
00:56:33,351 --> 00:56:36,688
(funkige Musik geht weiter)

1026
00:57:02,797 --> 00:57:03,715
(Menge jubelt)

1027
00:57:03,798 --> 00:57:05,342
-Wenn Sie Marc Bolan hören,

1028
00:57:05,425 --> 00:57:08,762
es ist wirklich offensichtlich
dass er nicht posiert,

1029
00:57:08,846 --> 00:57:11,849
Er zieht davon ab
Künstler, die vor ihm kamen.

1030
00:57:11,931 --> 00:57:14,141
Es ist nicht so, dass er einfach
erschien von einem fremden Planeten

1031
00:57:14,226 --> 00:57:16,061
mit einer völlig neuen Sprache
der Musik.

1032
00:57:16,143 --> 00:57:19,313
Seine, Sie kennen die Abstammung
hinter ihm ist offensichtlich,

1033
00:57:19,398 --> 00:57:24,068
aber es ist die Überzeugung, dass
Dadurch fühlt es sich immer noch frisch an,

1034
00:57:24,152 --> 00:57:26,697
wenn ich Schallplatten höre
wie „Tanx“ oder „The Slider“

1035
00:57:26,780 --> 00:57:28,990
Es ist, als ob du es immer noch tun würdest
fühlt sich frisch an.

1036
00:57:30,032 --> 00:57:32,702
♪ Unter dem Bebop-Mond ♪

1037
00:57:32,786 --> 00:57:36,331
♪ Ich möchte mit dir singen ♪

1038
00:57:38,666 --> 00:57:40,918
-Ich komme aus einer sehr armen Gegend
Hintergrund

1039
00:57:41,003 --> 00:57:44,255
und ich bin so etwas wie ein
Märchenhaft, was mir passiert ist.

1040
00:57:44,338 --> 00:57:46,550
Aber innerhalb dieses Märchens,
es ist harte Arbeit,

1041
00:57:46,632 --> 00:57:48,802
und jetzt nach sieben
Jahre, ich bin Geschäftsmann

1042
00:57:48,885 --> 00:57:51,387
und ich tue mein eigenes, um zu schützen
meine Leute.

1043
00:57:53,724 --> 00:57:54,807
-Ich muss Marc danken

1044
00:57:54,891 --> 00:57:57,059
Weil er über eins hinweggekommen ist
Abend zum Abendessen

1045
00:57:57,143 --> 00:58:00,313
und er redete, wissen Sie,
„Oh, hör auf.

1046
00:58:00,396 --> 00:58:02,273
„Nun, Boogaloo.“ (lacht)

1047
00:58:02,356 --> 00:58:05,902
Und sie gingen,

1048
00:58:05,985 --> 00:58:07,905
Wir gingen zu Bett und wissen Sie

1049
00:58:07,987 --> 00:58:10,324
wenn du da drin bist
Dämmerungszone?

1050
00:58:10,407 --> 00:58:11,574
Ich habe gerade gehört,

1051
00:58:11,657 --> 00:58:15,579
♪ Zurück, Boo-ga-loo,
Ich sagte, lass dich zurück ♪

1052
00:58:15,661 --> 00:58:18,373
♪ Zurück, Boo-ga-loo, sagte ich ♪

1053
00:58:18,456 --> 00:58:21,168
♪ Zurück, Boo-ga-loo, sagte ich ♪

1054
00:58:21,251 --> 00:58:25,547
♪ Zurück, Boo-ga-loo, Boo ♪

1055
00:58:25,630 --> 00:58:27,632
-LA war sozusagen das heiße Bett

1056
00:58:27,715 --> 00:58:30,260
und ich würde immer so etwas hören
das neue Zeug

1057
00:58:30,344 --> 00:58:32,429
weil wir herumfahren würden
Sunset Boulevard

1058
00:58:32,512 --> 00:58:35,097
oder vorbeikommen
das Continental Hyatt Haus,

1059
00:58:35,181 --> 00:58:38,809
oder versuchen Sie, hineinzukommen
Rodneys Club.

1060
00:58:38,893 --> 00:58:41,605
Und so hast du ein Gefühl dafür

1061
00:58:41,688 --> 00:58:44,815
das kommende Ding auf der
Straße, als du nach LA kamst,

1062
00:58:44,900 --> 00:58:46,693
und es war T-Rex.

1063
00:58:46,777 --> 00:58:51,782
Es war so
pumpender, grooviger Hop-Rock,

1064
00:58:53,659 --> 00:58:55,619
ein bisschen Eddie Cochran

1065
00:58:55,702 --> 00:58:58,288
und ein bisschen so
Futurismus,

1066
00:58:58,371 --> 00:59:02,668
und es fühlte sich so frisch an und
wie heimtückisch.

1067
00:59:02,751 --> 00:59:05,545
Es ging unter die Haut
in der Art und Weise, wie er Gesang einsetzte

1068
00:59:05,628 --> 00:59:09,298
und wie Sie wissen, Frauen
Stimmen, Männerstimmen

1069
00:59:09,382 --> 00:59:11,802
und es war so toll
eine Art Gumbo

1070
00:59:11,885 --> 00:59:14,137
all dieser Einflüsse.

1071
00:59:14,221 --> 00:59:16,472
Du konntest es nicht bekommen
aus deinem Kopf

1072
00:59:16,556 --> 00:59:18,891
oder als ob du es nicht bekommen könntest
den Rhythmus aus deinem Körper.

1073
00:59:18,976 --> 00:59:21,478
(funkige Musik)

1074
00:59:25,481 --> 00:59:28,485
(Leute plaudern)

1075
00:59:29,652 --> 00:59:30,445
-Ein Lied von Bob Marley.

1076
00:59:30,528 --> 00:59:32,197
-[Person] Sie will uns
um es zu hören?

1077
00:59:32,280 --> 00:59:33,114
-Ja,

1078
00:59:34,782 --> 00:59:35,742
es nicht nachzuahmen oder so

1079
00:59:35,826 --> 00:59:37,286
aber nur um es irgendwie zu verstehen
die Stimmung.

1080
00:59:37,369 --> 00:59:38,996
-Nicht mehr BPM als das.

1081
00:59:39,079 --> 00:59:40,496
Was ist das?

1082
00:59:40,581 --> 00:59:43,166
-[Person] Wie hoch ist der BPM?
am Schlagzeug?

1083
00:59:43,250 --> 00:59:44,960
-[Person] Eins, vier, zwei.

1084
00:59:45,043 --> 00:59:46,378
-[Person] Eins, vier, zwei.

1085
00:59:46,460 --> 00:59:47,795
-Oh.
-[Person] One down?

1086
00:59:48,713 --> 00:59:50,382
-140.

1087
00:59:50,465 --> 00:59:53,302
-[Person] Schaffst du 140,
bitte?

1088
00:59:54,552 --> 00:59:57,222
-Das wird großartig.
-Ja.

1089
00:59:57,306 --> 00:59:59,807
(funkige Musik)

1090
01:00:17,284 --> 01:00:20,536
♪ Nun, man kann stoßen und mahlen ♪

1091
01:00:20,621 --> 01:00:23,998
♪ Es ist gut für deinen Geist ♪

1092
01:00:24,081 --> 01:00:27,418
♪ Nun, du kannst dich drehen und schreien ♪

1093
01:00:27,503 --> 01:00:29,755
♪ Lass alles abhängen ♪

1094
01:00:29,838 --> 01:00:34,050
♪ Aber das lässt sich nicht täuschen
Kinder der Revolution ♪

1095
01:00:34,134 --> 01:00:39,014
♪ Nein, das lässt sich nicht täuschen
Kinder der Revolution ♪

1096
01:00:39,097 --> 01:00:42,851
♪ Nein, nein, nein ♪

1097
01:00:42,934 --> 01:00:46,021
♪ Oh, nein, nein ♪

1098
01:00:46,103 --> 01:00:51,108
♪ Nein, nein, nein ♪

1099
01:00:55,112 --> 01:00:57,074
♪ Du kannst Terraplane ♪

1100
01:00:57,157 --> 01:00:58,617
♪ Terraplane ♪

1101
01:00:58,699 --> 01:01:00,077
♪ Im fallenden Regen ♪

1102
01:01:00,159 --> 01:01:01,744
♪ Im fallenden Regen ♪

1103
01:01:01,827 --> 01:01:03,496
♪ Ich fahre einen Rolls-Royce ♪

1104
01:01:03,579 --> 01:01:05,248
♪ Ich fahre einen Rolls-Royce ♪

1105
01:01:05,331 --> 01:01:07,251
♪ Weil es gut ist
für meine Stimme ♪

1106
01:01:07,333 --> 01:01:09,628
♪ Aber du wirst dich nicht täuschen, oh ja ♪

1107
01:01:09,710 --> 01:01:11,338
♪ Die Kinder
der Revolution ♪

1108
01:01:11,420 --> 01:01:13,965
♪ Hey, ja, du wirst dich nicht täuschen ♪

1109
01:01:14,048 --> 01:01:16,802
♪ Nein, nein,
die Kinder der Revolution ♪

1110
01:01:16,885 --> 01:01:19,304
♪ Nein, nein, nein ♪

1111
01:01:20,347 --> 01:01:22,349
-Hey, eine Sekunde,
erinnerst du dich...

1112
01:01:22,431 --> 01:01:24,643
Erinnern Sie sich an die Grundlinie?
hast du vorher gemacht?

1113
01:01:25,853 --> 01:01:27,478
-[Person] So wie es sie gab
etwas spärlicheres, oder?

1114
01:01:27,563 --> 01:01:28,313
-Ja.

1115
01:01:28,396 --> 01:01:31,275
-Wayne, stattdessen das
So etwas könntest du werfen,

1116
01:01:31,358 --> 01:01:33,568
Ich mag Beef Artist
Scheiße da drin?

1117
01:01:33,652 --> 01:01:34,777
-[Macy] Steig da ein.

1118
01:01:35,653 --> 01:01:39,157
-Ich denke nur, dass das so ist,
wenn das aufgepeppt wäre.

1119
01:01:39,240 --> 01:01:41,742
(funkige Musik)

1120
01:01:52,211 --> 01:01:57,217
♪ Alles klar,
Du täuschst mich jetzt nicht ♪

1121
01:01:58,092 --> 01:02:01,762
♪ Baby, stoß und knirsche ♪

1122
01:02:01,847 --> 01:02:04,432
♪ Wir werden stoßen und mahlen ♪

1123
01:02:04,516 --> 01:02:06,393
-Sie ist so eine dynamische Person

1124
01:02:06,476 --> 01:02:08,269
und sie kommt von solchen
ein anderes Genre

1125
01:02:08,353 --> 01:02:10,981
aber ich denke, wie sie es bekommen hat

1126
01:02:11,063 --> 01:02:13,525
und wie sie irgendwie dachte
es war wie Bob Marley,

1127
01:02:13,608 --> 01:02:15,735
es fühlte sich an wie ein,
es ist wie ein Gesang

1128
01:02:15,818 --> 01:02:17,695
Als müssten wir etwas tun,

1129
01:02:17,778 --> 01:02:20,199
und dafür müssen wir kämpfen
es und wir müssen stoßen,

1130
01:02:20,282 --> 01:02:24,536
Wenn wir nicht gegen den Tisch stoßen,
Niemand wird es tun.

1131
01:02:24,619 --> 01:02:26,579
Und sie nahm es und
verwandelte es in,

1132
01:02:26,663 --> 01:02:30,041
Es könnte eine Hymne sein
eine ganz neue Generation.

1133
01:02:30,125 --> 01:02:31,876
(fröhliche Musik)

1134
01:02:31,960 --> 01:02:36,965
-Marc ist alleine mit dem Zug gefahren
um mich in Manchester zu überraschen.

1135
01:02:37,715 --> 01:02:40,219
Ich habe für Bob Marley eröffnet,

1136
01:02:41,260 --> 01:02:45,056
und jeden anderen Tag ich
Wäre im Hotel gewesen,

1137
01:02:46,474 --> 01:02:48,936
An diesem Tag beschloss ich zu gehen
zum Einkaufszentrum.

1138
01:02:50,144 --> 01:02:53,690
Also geht er rüber
das Auditorium

1139
01:02:53,773 --> 01:02:55,858
Und raten Sie mal, wer da auf der Bühne ist?

1140
01:02:55,943 --> 01:02:56,777
Bob.

1141
01:02:57,693 --> 01:02:59,320
Also sagte ich: „Nun,
was hast du gemacht?"

1142
01:02:59,403 --> 01:03:02,782
Er sagte: „Er und ich saßen einfach da.“
da und sahen sich an

1143
01:03:02,865 --> 01:03:04,117
„und spielte Gitarre.

1144
01:03:04,201 --> 01:03:06,202
„Bob hat mir einfach vorgesungen und gespielt

1145
01:03:06,286 --> 01:03:07,829
„Und er sagte, ich hätte es einfach getan
habe meine Beine übereinandergeschlagen

1146
01:03:07,913 --> 01:03:09,956
„Und habe ihm einfach zugehört.“

1147
01:03:10,039 --> 01:03:12,583
Und so hatten sie das
wunderbarer Moment

1148
01:03:12,668 --> 01:03:16,295
und das war dieser Frieden,
eine Liebe.

1149
01:03:17,172 --> 01:03:18,798
Marc war sehr zufrieden

1150
01:03:18,882 --> 01:03:22,302
Weil er sich darin wohl fühlte
integrierend,

1151
01:03:22,385 --> 01:03:25,054
bringt die beiden Kulturen zusammen
zusammen.

1152
01:03:25,972 --> 01:03:30,936
Damals war Marc
beginnt seinen Sound zu ändern

1153
01:03:31,394 --> 01:03:34,731
aber er liebte es tatsächlich, wo
er ging.

1154
01:03:34,815 --> 01:03:39,402
Ihm gefiel die Tatsache des Reitens
den Sunset Boulevard hinunter

1155
01:03:39,485 --> 01:03:43,197
in unserem goldenen Cadillac
mit David Bowie am Steuer

1156
01:03:43,282 --> 01:03:45,742
und sie sind darin
Gangsterhüte,

1157
01:03:45,826 --> 01:03:48,244
und plötzlich ein paar
von Leuten schauen herüber und sagen:

1158
01:03:48,327 --> 01:03:51,206
„Oh, da ist Marc Bolan und
David Bowie

1159
01:03:51,289 --> 01:03:53,500
„Fahr mich runter
Sunset Boulevard.

1160
01:03:53,583 --> 01:03:56,210
Ich meine, dort war das Leben.

1161
01:03:56,295 --> 01:03:59,255
♪ Bolan rockt jetzt gern ♪

1162
01:03:59,338 --> 01:04:03,802
♪ Oh ja, das tut er,
Ja, das tut er ♪

1163
01:04:03,885 --> 01:04:06,847
♪ Bolan rockt jetzt gern ♪

1164
01:04:06,929 --> 01:04:10,851
♪ Oh ja, das tut er, ja, das tut er ♪

1165
01:04:10,934 --> 01:04:14,478
♪ Oh ja, das tut er ♪

1166
01:04:14,563 --> 01:04:17,398
(aufmunternde Musik)

1167
01:04:20,693 --> 01:04:22,695
♪ Gibt es einen vernünftigen Mann ♪

1168
01:04:22,778 --> 01:04:25,990
-Ich war 16 und ich wirklich
wollte Marc Bowen interviewen

1169
01:04:26,867 --> 01:04:28,534
und er kam nach San Diego.

1170
01:04:28,619 --> 01:04:31,163
Er spielte
das San Diego Civic Theater

1171
01:04:31,246 --> 01:04:32,581
und ich ging hinter die Bühne, um ihn zu treffen

1172
01:04:32,664 --> 01:04:34,916
und eines von zwei Interviews führen.

1173
01:04:35,000 --> 01:04:37,585
Bin aus San Diego hergefahren
am nächsten tag,

1174
01:04:37,668 --> 01:04:39,128
Ich glaube, mit Neal Preston,

1175
01:04:39,213 --> 01:04:41,715
und wir hatten ein tolles Interview
mit ihm

1176
01:04:41,797 --> 01:04:43,007
im Beverly Wilshire.

1177
01:04:43,967 --> 01:04:46,219
Und Marc,
Sie können auf den Fotos sehen,

1178
01:04:46,302 --> 01:04:48,597
Er hielt gewissermaßen Gericht
in diesem Raum,

1179
01:04:48,679 --> 01:04:50,139
irgendwie ein opulenter Raum.

1180
01:04:50,224 --> 01:04:53,936
Er bestellte Champagner
und er an einem Showtag,

1181
01:04:54,018 --> 01:04:55,646
Weißt du, weil er es war
spielt Santa Monica

1182
01:04:55,728 --> 01:04:56,896
in dieser Nacht, schätze ich.

1183
01:04:56,980 --> 01:05:01,485
Und er hat diesen Champagner getrunken
und war bezaubernd durchgeknallt,

1184
01:05:01,568 --> 01:05:06,572
und irgendwie durchgeführt
Marc Bolan Charakter für uns.

1185
01:05:06,822 --> 01:05:11,452
-Woran ich mich erinnere
Der Tag ist so ziemlich zusammengefasst

1186
01:05:13,371 --> 01:05:14,206
im,

1187
01:05:15,873 --> 01:05:19,085
das jetzt...

1188
01:05:19,168 --> 01:05:20,670
Das etwas Berühmte

1189
01:05:23,382 --> 01:05:25,092
Nippelfoto.

1190
01:05:25,175 --> 01:05:27,177
Weißt du, er ist einfach so
hier eine Tatsache.

1191
01:05:27,260 --> 01:05:29,887
Und es war nicht so, dass er es war
Nimm mir das raus oder so,

1192
01:05:29,972 --> 01:05:33,349
es wurde nur so gedacht
wird ein gutes Foto machen.

1193
01:05:33,432 --> 01:05:37,228
Aber wissen Sie, der Blick auf
sein Gesicht ist einfach unbezahlbar.

1194
01:05:37,311 --> 01:05:41,023
-Er war lustig und frech

1195
01:05:41,108 --> 01:05:44,027
aber darunter,
Ich erinnere mich noch genau

1196
01:05:44,110 --> 01:05:46,362
war eine Art verletzter Tapferkeit.

1197
01:05:46,445 --> 01:05:49,199
Weil er ein wenig hatte
eine kleine Geschichte zu erzählen,

1198
01:05:49,282 --> 01:05:52,077
worum es ging
Album „Tanx“

1199
01:05:52,159 --> 01:05:55,038
war im Januar erschienen
dieses Jahres,

1200
01:05:55,121 --> 01:05:59,333
auf Platz eins gegangen
Großbritannien, großer Hit, oder?

1201
01:05:59,418 --> 01:06:01,085
Und sie versuchten zu mögen

1202
01:06:01,170 --> 01:06:03,797
hat ihn in Amerika übertrieben.

1203
01:06:03,880 --> 01:06:05,840
Aber was passiert ist, war

1204
01:06:05,923 --> 01:06:09,802
er hatte das schon durchgespielt
Glam-Rock-Ding in England.

1205
01:06:09,887 --> 01:06:13,139
Bis also „Tanx“ kommt
raus sagte er,

1206
01:06:13,222 --> 01:06:16,434
„Ich will das nicht anziehen
Make-up in England mehr,

1207
01:06:16,518 --> 01:06:18,186
„Weil ich gespielt habe
dieser Charakter.

1208
01:06:18,269 --> 01:06:22,106
„Ich habe es getan und jetzt alles
Leute, die mich nachgeahmt haben

1209
01:06:22,190 --> 01:06:24,943
„Habe übernommen, aber ich brauche
weitermachen.“

1210
01:06:25,943 --> 01:06:28,655
Und er sagte: „Ich werde es tragen
das Make-up in den USA

1211
01:06:28,739 --> 01:06:30,449
„Weil ich es nicht getan habe
habe das ausgespielt,

1212
01:06:30,532 --> 01:06:32,242
„Das habe ich nicht gespielt
noch nicht hier draußen.

1213
01:06:32,326 --> 01:06:34,619
Aber er war leicht irritiert

1214
01:06:34,702 --> 01:06:38,789
dass sein Einfluss nicht der Fall war
hier gelandet

1215
01:06:38,873 --> 01:06:41,083
und ließ dort möglicherweise nach.

1216
01:06:41,168 --> 01:06:43,045
-[Marc] Boston ist der Einzige
Stadt auf dieser ganzen Tour

1217
01:06:43,128 --> 01:06:45,130
das hat sich nicht gut verkauft,
Ich weiß nicht, warum das so ist

1218
01:06:45,213 --> 01:06:46,757
und das muss ich akzeptieren.

1219
01:06:46,840 --> 01:06:48,634
Für jeden da draußen sind wir es
Ich werde einfach rocken und rollen

1220
01:06:48,717 --> 01:06:50,052
Also wirst du kommen und
Rock'n'Roll.

1221
01:06:50,135 --> 01:06:51,887
Du weißt schon,
aber ich werde die drei Leute spielen.

1222
01:06:51,969 --> 01:06:56,974
♪ Ich hätte dich lieben können,
Mädchen, wie ein Planet ♪

1223
01:07:00,019 --> 01:07:05,025
♪ Ich hätte mich anketten können
Dein Herz zu einem Stern ♪

1224
01:07:06,693 --> 01:07:10,697
♪ Aber das tut es wirklich nicht
überhaupt keine Rolle ♪

1225
01:07:10,780 --> 01:07:13,742
♪ Nein, das tut es wirklich nicht
überhaupt keine Rolle ♪

1226
01:07:13,824 --> 01:07:16,286
- Auf den ersten Blick scheint es ein wenig
skurril

1227
01:07:16,369 --> 01:07:17,496
und dann heißt es, du weißt schon,

1228
01:07:17,579 --> 01:07:19,498
„Na ja, aber es ist wirklich so
spielt überhaupt keine Rolle."

1229
01:07:19,581 --> 01:07:23,126
Das Leben ist ein Gas und du weißt schon,
Das Leben ist nicht immer ein Gas.

1230
01:07:24,043 --> 01:07:29,048
♪ Ich hätte bauen können
ein Haus am Meer ♪

1231
01:07:32,094 --> 01:07:37,099
♪ Ich hätte platzieren können
unsere Liebe im Himmel ♪

1232
01:07:38,474 --> 01:07:42,728
♪ Aber das tut es wirklich nicht
überhaupt keine Rolle ♪

1233
01:07:42,813 --> 01:07:45,858
♪ Das tut es wirklich nicht
überhaupt keine Rolle ♪

1234
01:07:45,940 --> 01:07:49,277
♪ Das Leben ist ein Gas ♪

1235
01:07:49,360 --> 01:07:51,947
(düstere Musik)

1236
01:07:53,907 --> 01:07:56,451
-Marc und ich hatten ein
außergewöhnliche Beziehung.

1237
01:07:56,534 --> 01:07:59,579
Wir wussten beide, dass wir es schaffen würden
tolle Dinge

1238
01:07:59,663 --> 01:08:01,331
und wir waren ganz nah dran
der Anfang,

1239
01:08:01,414 --> 01:08:04,458
und dann, als es näher kam
dass wir es tatsächlich schaffen,

1240
01:08:04,543 --> 01:08:07,545
wir haben uns auseinandergelebt und wir haben es getan
Seien Sie sehr vorsichtig voreinander.

1241
01:08:09,463 --> 01:08:12,259
Er fing an, fair zu werden,
wissen Sie, bekannt

1242
01:08:12,342 --> 01:08:16,262
und lade mich ein, meines zu tun
Auftritte auf seinen Tourneen

1243
01:08:16,345 --> 01:08:17,680
und solche Sachen.

1244
01:08:18,515 --> 01:08:20,266
Aber wir sind irgendwie abgedriftet,
Du weißt schon,

1245
01:08:20,350 --> 01:08:24,020
Wir waren an beiden Enden
Raum zu diesem Zeitpunkt, wissen Sie,

1246
01:08:24,104 --> 01:08:26,773
sogar irgendwie oberflächlich
angenehm miteinander.

1247
01:08:26,856 --> 01:08:28,442
Es war wie,
Wer sollte es zuerst tun?

1248
01:08:28,524 --> 01:08:31,778
♪ Das tut es wirklich nicht
überhaupt keine Rolle ♪

1249
01:08:31,862 --> 01:08:33,322
♪ Es spielt wirklich keine Rolle ♪

1250
01:08:33,404 --> 01:08:36,949
-Er hat viel über Bowie gesprochen
und Bowie, der irgendwie,

1251
01:08:37,033 --> 01:08:39,243
offensichtlich angefangen
ungefähr zur gleichen Zeit.

1252
01:08:39,328 --> 01:08:41,997
Da ist vieles miteinander verflochten
Geschichte mit ihnen.

1253
01:08:42,079 --> 01:08:45,501
Sie waren enge Freunde,
aber ich denke, weil

1254
01:08:45,583 --> 01:08:47,711
der Art der Kultur
der britischen Popszene

1255
01:08:47,793 --> 01:08:50,631
wo es Melodie gibt
Schöpfer und es gibt Geräusche,

1256
01:08:50,713 --> 01:08:53,257
und es gibt New Musical Express.

1257
01:08:53,341 --> 01:08:56,845
Das sind also wöchentliche
Und sie brauchen Inhalte, oder?

1258
01:08:56,929 --> 01:09:00,140
Das würde ihnen also wirklich gefallen
Schwelgen Sie in dieser Welt

1259
01:09:00,224 --> 01:09:02,725
Wo all die Pop-Künstler
würden sich gegenseitig beschimpfen.

1260
01:09:02,809 --> 01:09:04,936
Rod Stewart würde ihn beschimpfen
Elton John,

1261
01:09:05,020 --> 01:09:07,939
Wer würde Marc Bolan angreifen,
Wer würde Bowie angreifen,

1262
01:09:08,023 --> 01:09:10,024
Wer würde Jethro Tull angreifen,
Du weißt schon,

1263
01:09:10,108 --> 01:09:13,487
und sie würden es einfach gerne haben
Sei Krabben in einem Eimer.

1264
01:09:13,569 --> 01:09:16,614
Also ich habe das Gefühl
dass Marc abkam

1265
01:09:16,698 --> 01:09:19,743
einer öffentlich bekannt gewordenen Fehde mit
David Bowie.

1266
01:09:19,826 --> 01:09:22,703
So ist er abwechselnd wirklich
Kompliment von David Bowie

1267
01:09:23,704 --> 01:09:25,541
und dann ein wenig eifersüchtig.

1268
01:09:25,623 --> 01:09:29,043
(düstere Musik geht weiter)

1269
01:09:33,715 --> 01:09:37,636
♪ Das tut es wirklich nicht
überhaupt keine Rolle ♪

1270
01:09:37,719 --> 01:09:40,721
♪ Das tut es wirklich nicht
überhaupt keine Rolle ♪

1271
01:09:40,805 --> 01:09:43,725
♪ Das Leben ist ein Gas ♪

1272
01:09:43,809 --> 01:09:47,229
(düstere Musik geht weiter)

1273
01:09:53,484 --> 01:09:55,404
-Das hatte ein tolles Gefühl.
-[Person] Ja, ja.

1274
01:09:55,487 --> 01:09:56,779
-Du hast so extra hart gearbeitet.

1275
01:09:56,863 --> 01:09:58,823
-[Interviewer] Du bist verschwunden
ein bisschen am Ende des Jahres.

1276
01:09:58,907 --> 01:09:59,908
-[Marc] Das war mir nicht klar

1277
01:09:59,992 --> 01:10:03,494
Ich würde nur zwei Singles einsetzen
erscheint dieses Jahr und ein Album,

1278
01:10:03,578 --> 01:10:06,081
aber ich wollte es auch nicht sein
das beinhaltete,

1279
01:10:06,163 --> 01:10:11,086
Meiner Meinung nach,
über (undeutlich) die Tat

1280
01:10:11,170 --> 01:10:14,256
oder sich selbst übermalen
oder Zirkusclown werden,

1281
01:10:14,338 --> 01:10:16,550
oder vorgeben, Judy zu sein
Girlande oder so,

1282
01:10:16,632 --> 01:10:19,136
was ich nie Rock sehe
und rollen wie.

1283
01:10:19,219 --> 01:10:22,264
♪ Sein Name war immer Kumpel ♪

1284
01:10:22,346 --> 01:10:25,893
♪ Und er zuckte mit den Schultern und
bitte darum, zu bleiben ♪

1285
01:10:25,975 --> 01:10:29,479
♪ Sie seufzte wie ein Zweig
das Wunderkind ♪

1286
01:10:29,563 --> 01:10:32,190
♪ Und wende ihr Gesicht ab ♪

1287
01:10:32,274 --> 01:10:35,777
-Bowie, hatte damit begonnen
Mach das Glam-Rock-Ding

1288
01:10:35,860 --> 01:10:39,448
und hatte „Aladdin“ herausgebracht
Sane“ im selben Jahr

1289
01:10:39,530 --> 01:10:41,992
und dann ab angekündigt
die Bühne im Juli

1290
01:10:42,074 --> 01:10:45,119
dass er im Ruhestand war und so
war eine große Sache.

1291
01:10:45,203 --> 01:10:46,747
Bolan war ein wenig
eifersüchtig, weil er sagt:

1292
01:10:46,829 --> 01:10:49,082
„Sie spielen Bowie
als wäre er James Dean.

1293
01:10:49,166 --> 01:10:52,586
Als wäre er zu groß und zu groß
sternenklar für Rock

1294
01:10:52,668 --> 01:10:56,006
und hier war Bolan in der
Die USA versuchen immer noch, es zu schaffen,

1295
01:10:56,088 --> 01:10:59,760
und sie hatten ihn auf eine Tour geschickt
Eröffnung für Three Dog Night.

1296
01:10:59,842 --> 01:11:01,470
♪ Oh Baby ♪

1297
01:11:01,552 --> 01:11:04,555
(beschwingte Rockmusik)

1298
01:11:04,640 --> 01:11:07,975
- Im Jahr 73 sah ich ihn, sie waren es
Eröffnung für Three Dog Night.

1299
01:11:08,060 --> 01:11:11,270
Ich war mit meinen Freunden und meinem
kleine Schwester in der ersten Reihe

1300
01:11:11,354 --> 01:11:13,564
und wir wussten, dass wir
Waren dort, um T-Rex zu sehen?

1301
01:11:13,649 --> 01:11:15,775
Also in meiner kleinen Gruppe richtig
vorne,

1302
01:11:15,859 --> 01:11:17,903
Ich meine wörtlich das
vorne, wir könnten Marc anfassen.

1303
01:11:17,985 --> 01:11:20,905
Da wollte ich es wirklich
Gitarrist zu werden.

1304
01:11:20,988 --> 01:11:23,367
-Sein Erfolg in England
war phänomenal.

1305
01:11:23,449 --> 01:11:25,661
Es wurde nicht so viel übersetzt
nach Amerika.

1306
01:11:25,743 --> 01:11:28,622
Natürlich, mach weiter, Bang A
Gong war dort ein Riesenerfolg.

1307
01:11:28,704 --> 01:11:31,123
Ich glaube, seine Aufzeichnungen waren
auch da draußen

1308
01:11:31,207 --> 01:11:33,793
für das amerikanische Publikum
zu diesem bestimmten Zeitpunkt.

1309
01:11:34,752 --> 01:11:35,503
-[Interviewer] Können Sie das sehen?

1310
01:11:35,587 --> 01:11:37,588
Dieses sich wiederholende Riff ist
wird sich ändern?

1311
01:11:37,672 --> 01:11:40,175
Das wirst du tun
etwas ganz anderes?

1312
01:11:40,259 --> 01:11:41,844
Etwas, das, ich meine dich
Habe die Cilla Black Show gemacht,

1313
01:11:41,926 --> 01:11:43,345
woran niemand gedacht hat
du würdest es tun.

1314
01:11:43,427 --> 01:11:44,637
Wird es kommen?
eine aktenkundige Zeit

1315
01:11:44,720 --> 01:11:46,849
wenn Marc gerade dabei ist
so ändern?

1316
01:11:46,931 --> 01:11:48,140
-[Marc] Ich habe es gerade getan
es im neuen Album.

1317
01:11:48,225 --> 01:11:49,434
Es ist nur so, dass Sie wissen, wann
Du hörst es,

1318
01:11:49,518 --> 01:11:50,601
Du wirst wissen, was ich meine.

1319
01:11:50,685 --> 01:11:51,435
Und dann sagst du:

1320
01:11:51,520 --> 01:11:53,939
„Mann, warum machst du das?
etwas so anderes?

1321
01:11:54,021 --> 01:11:55,023
Du siehst zu.
(fröhliche Musik)

1322
01:11:55,106 --> 01:11:59,027
♪ Es macht keinen Unterschied ♪

1323
01:11:59,110 --> 01:12:04,073
♪ Weil ich mich im Schlamm bewege ♪

1324
01:12:04,867 --> 01:12:08,744
♪ Ich sagte, sing es mir vor
Kinder ♪

1325
01:12:08,828 --> 01:12:12,123
♪ Ja, ich bin der Groover
Schatz ja ♪

1326
01:12:12,207 --> 01:12:15,627
♪ Ich bin der Groover, Schatz. Ja ♪

1327
01:12:15,711 --> 01:12:18,046
♪ Ich bin der Groover, Schatz ♪

1328
01:12:18,130 --> 01:12:20,841
Ich interessiere mich viel mehr für
Amerikanische Musik im Moment,

1329
01:12:20,923 --> 01:12:23,801
Ich verbringe die meiste Zeit dort
Amerika, wie ich in letzter Zeit war.

1330
01:12:23,886 --> 01:12:25,929
In viel
der Musik von Black America.

1331
01:12:26,012 --> 01:12:28,222
Ich habe das Ganze erweitert
klingt unglaublich.

1332
01:12:28,306 --> 01:12:30,725
Ich habe die Tour doppelt geleitet,
Es sind Marco Bolan und T-Rex

1333
01:12:30,809 --> 01:12:33,770
als Zinklegierung und die
Versteckte Fahrer von morgen.

1334
01:12:33,854 --> 01:12:35,855
Was in der Tat der ist
Titel des neuen Albums.

1335
01:12:35,939 --> 01:12:38,442
Und ich verwende zwei
Schlagzeuger, zwei Saxofonisten

1336
01:12:38,524 --> 01:12:39,984
und die Küken,
zwei schwarze Küken,

1337
01:12:40,068 --> 01:12:41,444
die ich in den Aufzeichnungen verwende.

1338
01:12:41,528 --> 01:12:44,573
Es ist aufregend für mich, anzufangen
am Anfang raus,

1339
01:12:44,655 --> 01:12:47,492
super gehärtet, wie du gesagt hast
vorher etwas abkühlen lassen,

1340
01:12:47,576 --> 01:12:51,412
Wenn ich weiß, was ich habe, meine
Die nächste Phase ist genauso heiß,

1341
01:12:51,496 --> 01:12:52,872
wenn nicht sogar noch mehr.

1342
01:12:52,956 --> 01:12:57,961
♪ Morgensturm, oh mein Morgensturm ♪

1343
01:12:58,170 --> 01:13:02,841
♪ Mir ist klar, dass du blau bist ♪

1344
01:13:02,925 --> 01:13:07,804
♪ Bitte Baby,
Oh, drück nicht, Baby ♪

1345
01:13:07,887 --> 01:13:12,643
♪ Alles, was ich sage, muss wahr sein ♪

1346
01:13:12,725 --> 01:13:16,646
♪ Manchmal sind sie seltsam ♪

1347
01:13:16,729 --> 01:13:21,734
♪ Und ich werde nicht neu ordnen ♪

1348
01:13:23,278 --> 01:13:28,283
♪ Nein, nein, nein,
nicht meine Liebe zu dir ♪

1349
01:13:29,201 --> 01:13:33,372
♪ Manchmal sind sie seltsam ♪

1350
01:13:33,454 --> 01:13:38,417
♪ Und ich werde nicht neu ordnen ♪

1351
01:13:39,418 --> 01:13:44,423
♪ Nein, nein, nein,
nicht meine Liebe zu dir ♪

1352
01:13:45,591 --> 01:13:48,636
♪ Baby, ich bin nicht verrückt ♪

1353
01:13:50,012 --> 01:13:54,225
-Wir haben ein wunderbares gemietet
Zuhause am Benedict Canyon.

1354
01:13:54,309 --> 01:13:58,729
Wir hatten so viele, viele,
viele Menschen um uns herum

1355
01:13:58,814 --> 01:14:03,819
und während dieser Zeit Marc
begann mit Tanz zu experimentieren

1356
01:14:05,112 --> 01:14:08,532
Denn Disco wurde immer beliebter
beliebt.

1357
01:14:08,614 --> 01:14:13,619
♪ und ich werde ♪ nicht neu anordnen

1358
01:14:14,537 --> 01:14:18,457
♪ Nein, nein, nein,
nicht meine Liebe zu dir ♪

1359
01:14:18,542 --> 01:14:20,543
Ein Teil der Änderung wurde akzeptiert

1360
01:14:21,502 --> 01:14:24,922
und dann etwas Kritik
war da,

1361
01:14:25,006 --> 01:14:27,592
Isolation war da.

1362
01:14:28,676 --> 01:14:31,262
(düstere Musik)

1363
01:14:53,409 --> 01:14:56,829
(düstere Musik geht weiter)

1364
01:14:58,372 --> 01:15:03,377
♪ Und ich werde nicht neu ordnen ♪

1365
01:15:03,921 --> 01:15:08,884
♪ Nein, nein, nein,
nicht meine Liebe zu dir ♪

1366
01:15:10,801 --> 01:15:15,806
♪ Manchmal sind sie seltsam
und ich werde nicht neu ordnen ♪

1367
01:15:19,394 --> 01:15:23,649
♪ Nein, nein, nein,
nicht meine Liebe zu dir ♪

1368
01:15:27,985 --> 01:15:31,405
(düstere Musik geht weiter)

1369
01:15:33,283 --> 01:15:36,912
-Dieses Lied war fast nett
eines sehr tröstenden Liedes.

1370
01:15:36,994 --> 01:15:40,414
Es war wie dieses Liebeslied
wie ein Ständchen für jemanden

1371
01:15:40,498 --> 01:15:44,545
dass man es sagen könnte, wer auch immer
er sang es,

1372
01:15:44,627 --> 01:15:48,172
er sah sie als wie ein,
wie das Morgenlicht,

1373
01:15:48,256 --> 01:15:49,966
wie sehr rein und wie,
-Ja.

1374
01:15:53,261 --> 01:15:54,095
-Ruhig.

1375
01:15:55,305 --> 01:15:58,641
(unheimliche himmlische Musik)

1376
01:16:02,311 --> 01:16:07,317
♪ Du hast die Seele beschädigt
meines Anzugs ♪

1377
01:16:09,027 --> 01:16:14,032
♪ Du hast meine Liebe herausgezogen
die Wurzeln ♪

1378
01:16:15,324 --> 01:16:19,078
♪ Aber ich bin kein so böser Junge ♪

1379
01:16:22,332 --> 01:16:26,502
(unheimliche himmlische Musik
geht weiter)

1380
01:16:27,753 --> 01:16:29,631
-Ich werde es nie vergessen, er kam nach Hause

1381
01:16:29,715 --> 01:16:31,757
und er war wirklich, wirklich traurig.

1382
01:16:32,801 --> 01:16:37,555
Und dann wird ihm das jetzt klar
Ich verstehe, wer Fans sind,

1383
01:16:38,472 --> 01:16:41,100
Aber er sagte: „Ich muss ich selbst sein.“

1384
01:16:41,185 --> 01:16:44,854
„Und ich muss etwas erschaffen
und ich muss mich ändern.

1385
01:16:44,938 --> 01:16:47,815
Und ich dachte, dass sie
würde das wollen

1386
01:16:47,899 --> 01:16:50,777
und das würden sie
Verändere dich mit mir.

1387
01:16:50,860 --> 01:16:52,779
Er sagte: „Aber ich finde es heraus

1388
01:16:52,863 --> 01:16:56,033
„Dass ich mich jetzt ändern muss
für mich selbst.“

1389
01:16:56,992 --> 01:16:58,284
-Er sagte, er arbeite
auf einer Platte

1390
01:16:58,368 --> 01:17:00,746
das würde ihm gehören
„Blond auf Blond“

1391
01:17:00,828 --> 01:17:02,663
was ich vermute
das „Zinc Alloy“-Album.

1392
01:17:02,747 --> 01:17:05,375
Er hatte bereits geschrieben
„Interstellare Seele“

1393
01:17:05,458 --> 01:17:07,836
worüber er sich sehr gefreut hat,

1394
01:17:07,920 --> 01:17:09,087
und er ging darauf zu
das Ding

1395
01:17:09,171 --> 01:17:11,172
dass Bowie selbst es tun würde
im Jahr 1975 tun,

1396
01:17:11,256 --> 01:17:12,591
welches war
das „Young American“-Zeug.

1397
01:17:12,673 --> 01:17:17,679
Also blieb er einfach freundlich
sich mit Bowie zu kreuzen

1398
01:17:18,596 --> 01:17:22,016
wahrscheinlich auf nervige Weise,
Letztendlich beruflich.

1399
01:17:22,100 --> 01:17:27,104
-David war völlig verrückt
wo Marc mehr in die Koje ging.

1400
01:17:27,855 --> 01:17:31,944
Marc und Lonnie Jordan
Komm schon,

1401
01:17:32,027 --> 01:17:34,404
er ist die Tastatur
Spieler für Krieg.

1402
01:17:34,488 --> 01:17:37,365
Er sagte: „Lonnie, das bist du
werde in Los Angeles sein,

1403
01:17:37,448 --> 01:17:38,783
„Ich werde dich anrufen.“

1404
01:17:38,867 --> 01:17:41,286
Er sagte: „Ich habe eine Idee
für ein wunderbares Lied

1405
01:17:41,369 --> 01:17:43,956
„Dass ich dich zum Spielen brauche
das Klavier an.“

1406
01:17:44,038 --> 01:17:46,917
Lonnie sagte: „Kein Problem, Mann,
Ich bin da.“

1407
01:17:47,000 --> 01:17:51,546
Also geht er ins Studio,
schließt seine Gitarre an.

1408
01:17:51,630 --> 01:17:54,716
Plötzlich hörst du: Wham!

1409
01:17:55,591 --> 01:18:00,555
„Überraschung, Überraschung,
Die Jungs sind zu Hause.

1410
01:18:00,639 --> 01:18:03,225
♪ Überraschung, Überraschung ♪

1411
01:18:03,307 --> 01:18:08,145
♪ Die Jungs sind zu Hause ♪

1412
01:18:08,229 --> 01:18:13,234
♪ Der meines Schutzengels
lauf mein Telefon runter ♪

1413
01:18:15,737 --> 01:18:18,532
♪ Die Hitze läuft, Mister ♪

1414
01:18:18,614 --> 01:18:23,619
♪ Kannst du sie nicht schreien hören ♪

1415
01:18:23,787 --> 01:18:28,792
♪ Was auch immer passiert ist
zum Teenagertraum ♪

1416
01:18:33,005 --> 01:18:38,010
♪ Die Ausgangssperre kommt zur Not
der Nacht ♪

1417
01:18:40,929 --> 01:18:45,934
♪ Der traurige alte Wino tut weh
um den Schrecken zu zerstreuen ♪

1418
01:18:46,350 --> 01:18:48,436
-Wann immer man hinschaut
diese großartigen Künstler,

1419
01:18:48,520 --> 01:18:50,354
es gibt immer etwas
fehlt.

1420
01:18:50,439 --> 01:18:54,150
Ihre Beschäftigung und
ihren Fokus und ihre Energie

1421
01:18:54,234 --> 01:18:56,235
wurde ausgegeben
ein bestimmter Bereich,

1422
01:18:57,112 --> 01:18:58,947
und so verpassen sie andere.

1423
01:18:59,030 --> 01:19:00,782
-[Interviewer] Wie?

1424
01:19:00,865 --> 01:19:02,033
-Gesunder Menschenverstand.

1425
01:19:04,243 --> 01:19:05,871
♪ Ein gebrochener Gott ♪

1426
01:19:05,953 --> 01:19:09,625
-Die Fans wollten nicht
seine neue Musik anzunehmen.

1427
01:19:10,626 --> 01:19:13,503
Er weinte und sagte: „Warum?

1428
01:19:13,587 --> 01:19:16,006
„Warum können sie sich nicht mit mir ändern?“

1429
01:19:17,090 --> 01:19:19,051
Dann verstand er,

1430
01:19:19,134 --> 01:19:24,096
Ich bin so froh, dass ich
habe meinen Wert.

1431
01:19:24,305 --> 01:19:27,434
Dass ich jeden verstehe
Lied, das ich geschrieben habe.

1432
01:19:28,310 --> 01:19:31,854
Aber er sagte: „Mein Traum ist
Filmregisseur werden.“

1433
01:19:34,065 --> 01:19:36,359
- Zuerst ist es Rosemary
Ich werde Marc eine Frage stellen.

1434
01:19:36,443 --> 01:19:37,194
-Ja.

1435
01:19:37,277 --> 01:19:39,404
Haben Sie irgendwelche Pläne?
ein anderer Film?

1436
01:19:40,322 --> 01:19:41,698
-Ja, das werde ich tatsächlich
werde eins machen

1437
01:19:41,782 --> 01:19:43,158
in etwa drei Monaten

1438
01:19:43,242 --> 01:19:45,618
und ich spiele darin einen Mörder,
Also pass auf.

1439
01:19:45,702 --> 01:19:46,744
Wir starten in vier Wochen.

1440
01:19:46,828 --> 01:19:49,331
-Mm-hm und wo soll das hingehen
machst du das?

1441
01:19:49,413 --> 01:19:50,707
-Wir machen es in Monte Carlo.

1442
01:19:50,791 --> 01:19:51,792
Ich werde auf jeden Fall Filme machen.

1443
01:19:51,875 --> 01:19:53,543
Da werde ich auch Regie führen.

1444
01:19:53,627 --> 01:19:55,837
-Er war ein Träumer.

1445
01:19:55,921 --> 01:20:00,466
Er und Stan Lee haben tatsächlich gesprochen

1446
01:20:00,551 --> 01:20:03,804
über die Zukunft wo
Am Ende ging Stan.

1447
01:20:03,886 --> 01:20:05,721
-[Marc] Was ist mit Silber?
Sufer, sind sie da drin?

1448
01:20:05,805 --> 01:20:07,099
-[Stan] Ja,
er ist einer meiner Favoriten.

1449
01:20:07,181 --> 01:20:10,978
Wenn ich diese Nuss auf einem sehen würde
fliegendes Surfbrett in einer Geschichte,

1450
01:20:11,060 --> 01:20:12,938
Siehst du, und ich sagte:
„Wer ist dieser Typ?“

1451
01:20:13,020 --> 01:20:15,356
Er sagte: „Nun, das habe ich mir schon gedacht
ein Typ wie Galactus

1452
01:20:15,439 --> 01:20:18,318
„Muss eins haben
Herold, der vor ihm geht

1453
01:20:18,402 --> 01:20:20,319
„und fliegt auf einem Flug
Surfbrett“,

1454
01:20:20,404 --> 01:20:22,363
und so wurde geboren
der Silbersurfer.

1455
01:20:22,447 --> 01:20:23,948
-[Marc] Und er war wunderschön.

1456
01:20:25,783 --> 01:20:29,371
♪ Siebzehn, achtzehn,
neunzehn ♪

1457
01:20:29,453 --> 01:20:34,417
♪ Was auch immer passiert ist
der Teenagertraum, ja ♪

1458
01:20:39,381 --> 01:20:42,134
-[Person] Das Ganze
Im Sommer hatte ich mich um ihn gekümmert

1459
01:20:42,216 --> 01:20:43,676
während der gesamten TV-Show.

1460
01:20:43,760 --> 01:20:47,180
Ich verwaltete ihn jede Woche weiter
diese TV-Show

1461
01:20:47,264 --> 01:20:50,141
und du weißt, dass es das gab
eine Fernsehserie?

1462
01:20:50,225 --> 01:20:55,229
(fröhliche Musik)
(Menge jubelt)

1463
01:20:56,398 --> 01:20:57,481
-In Ordnung.

1464
01:20:57,565 --> 01:21:00,109
Willkommen zu einer neuen Show
namens Marc.

1465
01:21:00,194 --> 01:21:04,405
Könnte eine Menge neuer Sounds sein,
viele neue Erfahrungen.

1466
01:21:04,488 --> 01:21:07,242
Das Größte und Beste also
weit diese Woche

1467
01:21:07,326 --> 01:21:10,162
sind eine tolle Gruppe
namens „Jam!“

1468
01:21:10,244 --> 01:21:13,247
(beschwingte Rockmusik)

1469
01:21:14,707 --> 01:21:18,295
♪ Oi ♪

1470
01:21:18,377 --> 01:21:19,671
♪ Im ganzen Land ♪

1471
01:21:19,755 --> 01:21:21,047
♪ Wir wollen eine neue Richtung ♪

1472
01:21:21,131 --> 01:21:22,548
♪ Ich sagte überall in diesem Land ♪

1473
01:21:22,632 --> 01:21:24,051
♪ Wir brauchen eine Reaktion ♪

1474
01:21:24,134 --> 01:21:25,927
♪ Nun, das sollte es geben
eine Jugendexplosion ♪

1475
01:21:26,011 --> 01:21:29,430
-Die meisten älteren Sterne
waren wirklich ziemlich Anti-Punk.

1476
01:21:29,515 --> 01:21:31,516
Marc war auf der Tour, das ist er
wie: „Wow, was ist los?

1477
01:21:31,600 --> 01:21:33,393
„Wow, Mann,
Wie ist es im Roxy?

1478
01:21:33,476 --> 01:21:34,895
„Wow Mann,
Könntest du mich runterholen?

1479
01:21:34,978 --> 01:21:36,563
Und wir gingen zum Roxy

1480
01:21:36,646 --> 01:21:38,105
und er brachte dieses Album heraus

1481
01:21:38,189 --> 01:21:40,734
„Dandy in der Unterwelt“
im Roxy Club.

1482
01:21:42,027 --> 01:21:46,989
♪ Prinz der Spieler,
Bauer von niemandem ♪

1483
01:21:48,115 --> 01:21:53,121
♪ Mit Stahlzügeln geboren
im Herzen der Sonne ♪

1484
01:21:54,372 --> 01:21:59,377
♪ Zigeunerforscher der
New Jersey Heights ♪

1485
01:22:00,170 --> 01:22:05,175
♪ Erhabener Begleiter von Kokain
Nächte ♪

1486
01:22:05,509 --> 01:22:09,136
♪ Weil er ein Dandy ist
die Unterwelt ♪

1487
01:22:09,220 --> 01:22:12,850
♪ Dandy in der Unterwelt ♪

1488
01:22:12,932 --> 01:22:17,729
♪ Wann wird er auftauchen, um Luft zu holen ♪

1489
01:22:17,813 --> 01:22:19,648
♪ Wird es irgendjemanden jemals interessieren ♪

1490
01:22:19,730 --> 01:22:21,899
-Wir haben die Ramones besucht.

1491
01:22:21,984 --> 01:22:24,152
Wir waren hinten,

1492
01:22:24,235 --> 01:22:27,280
Als ich aufsah, hielt Marc an

1493
01:22:27,363 --> 01:22:30,408
bis zur vorderen Bühne

1494
01:22:30,492 --> 01:22:32,159
und das ist, wer er war, er einfach,

1495
01:22:32,243 --> 01:22:34,746
er liebte Musik,
er liebte es, etwas zu erschaffen.

1496
01:22:34,829 --> 01:22:36,998
-Ich finde die Pistole
ist sehr glaubwürdig.

1497
01:22:37,082 --> 01:22:41,962
Ich finde, ähm, die Ramones
wunderschön unglaublich.

1498
01:22:42,045 --> 01:22:45,090
„Suzy ist eine Headbangerin“
„Sheena ist eine Punkrockerin“

1499
01:22:45,173 --> 01:22:48,801
Debora war ein Zebra
mein erster Hit im Jahr 1967.

1500
01:22:48,886 --> 01:22:53,055
Es ist alles, ich meine, es ist alles
im Zusammenhang mit Gewalt im Geist,

1501
01:22:53,140 --> 01:22:54,474
nicht im Körper.

1502
01:22:54,557 --> 01:22:56,268
(fröhliche Musik)

1503
01:22:56,350 --> 01:23:00,229
♪ Das Leben ist dasselbe und es
wird es immer sein ♪

1504
01:23:00,314 --> 01:23:04,193
♪ So einfach wie das Pflücken von Füchsen
von einem Baum ♪

1505
01:23:04,275 --> 01:23:06,528
♪ Aber ich bekomme kein Nein
Zufriedenheit ♪

1506
01:23:06,612 --> 01:23:08,738
♪ Alles, was ich will, ist einfache Aktion ♪

1507
01:23:08,822 --> 01:23:10,782
♪ Ich kann keine Befriedigung bekommen ♪

1508
01:23:10,865 --> 01:23:15,871
♪ Alles, was ich will, ist einfache Aktion ♪

1509
01:23:16,872 --> 01:23:20,876
♪ Ein Gestüt ist ein Lamm mit
die Gedanken eines Tigers ♪

1510
01:23:20,958 --> 01:23:25,087
♪ Wer bewegt sich wie eine Katze und
weiß, wie man sie reitet ♪

1511
01:23:25,171 --> 01:23:27,298
♪ Aber ich bekomme kein Nein
Zufriedenheit ♪

1512
01:23:27,381 --> 01:23:30,761
♪ Alles, was ich will, ist einfache Aktion ♪

1513
01:23:30,844 --> 01:23:34,222
(fröhliche Musik geht weiter)

1514
01:23:36,682 --> 01:23:39,185
-Es war sehr absurd
ergab überhaupt keinen Sinn.

1515
01:23:39,269 --> 01:23:41,063
Einiges davon war wie
fast abschweifend,

1516
01:23:43,398 --> 01:23:47,653
aber es war so wie ein
schöne und sehr klare Bilder

1517
01:23:47,735 --> 01:23:49,904
und irgendwie wie extreme Texte,

1518
01:23:49,988 --> 01:23:52,448
und das hat mir sehr viel Spaß gemacht.

1519
01:23:52,533 --> 01:23:54,701
♪ Ich kann keine Befriedigung bekommen ♪

1520
01:23:54,784 --> 01:23:56,703
♪ Alles, was ich will, ist einfache Aktion ♪

1521
01:23:56,787 --> 01:23:58,704
♪ Ich kann keine Befriedigung bekommen ♪

1522
01:23:58,788 --> 01:24:01,625
♪ Alles, was ich will, ist einfache Aktion ♪

1523
01:24:01,707 --> 01:24:04,545
Das ist verdammt cool,
Es ist so ein Punk-Track.

1524
01:24:04,627 --> 01:24:05,462
-Ja, das ist es.
-Wie du schon sagtest,

1525
01:24:05,546 --> 01:24:06,380
„Hey, hey, hey!“

1526
01:24:06,462 --> 01:24:07,713
(Imitiert Icing-Gitarrenriffs)

1527
01:24:07,797 --> 01:24:10,132
♪ Hey, hey, hey ♪

1528
01:24:10,216 --> 01:24:11,009
♪ Hey, hey, hey ♪

1529
01:24:11,092 --> 01:24:14,512
♪ Ein Gestüt ist ein Lamm mit
die Gedanken eines Tigers ♪

1530
01:24:14,595 --> 01:24:15,346
♪ Hey, hey, hey ♪

1531
01:24:15,430 --> 01:24:18,891
♪ Wer bewegt sich wie eine Katze und
weiß, wie man sie reitet ♪

1532
01:24:18,975 --> 01:24:19,893
♪ Hey, hey, hey ♪

1533
01:24:19,976 --> 01:24:22,145
♪ Aber ich bekomme kein Nein
Zufriedenheit ♪

1534
01:24:22,229 --> 01:24:25,940
♪ Alles was ich will ist einfach
Action, Baby ♪

1535
01:24:26,024 --> 01:24:28,068
♪ Hey, hey, hey ♪

1536
01:24:28,150 --> 01:24:30,444
♪ Schlendern Sie weiter ♪

1537
01:24:30,529 --> 01:24:32,905
-Er hat seine Wurzeln gefunden, als
Er startete die TV-Show

1538
01:24:32,989 --> 01:24:36,201
und entdecken wie
Generation X mit Billy Idol,

1539
01:24:36,284 --> 01:24:41,289
der Verdammte und er freundlich
von entwickelte sich zum Paten
von Punk.

1540
01:24:42,875 --> 01:24:45,210
-Dies ist eine neue Gruppe namens
Generation X

1541
01:24:45,293 --> 01:24:47,753
die einen Leadsänger haben
namens Billy Idol,

1542
01:24:47,837 --> 01:24:50,966
Wer soll so sein?
hübsch wie ich.

1543
01:24:51,048 --> 01:24:53,676
Wir werden sehen, Generation X!

1544
01:24:53,760 --> 01:24:56,762
(beschwingte Rockmusik)

1545
01:25:03,228 --> 01:25:07,481
♪ Nun, ich versuche es
Vergiss deine Generation ♪

1546
01:25:07,565 --> 01:25:12,320
♪ Auf jede Art und Weise, die ich sehe ♪

1547
01:25:12,404 --> 01:25:16,533
♪ Nun, die Enden müssen
rechtfertige die Mittel ♪

1548
01:25:16,617 --> 01:25:19,493
♪ Ich sagte, deine Generation
Bedeutet mir nichts ♪

1549
01:25:19,578 --> 01:25:20,871
-Wir waren Fans.

1550
01:25:20,953 --> 01:25:22,831
Auf die eine oder andere Weise
wir waren mit Marc aufgewachsen

1551
01:25:22,914 --> 01:25:26,210
und ich denke, das zeigt dir, dass es ihm gehört
Einstellung zu anderen Musikern

1552
01:25:26,292 --> 01:25:28,045
und vielleicht Gruppen, die es sind
beginnen.

1553
01:25:28,127 --> 01:25:31,297
Er hat sich für uns und ihn eingesetzt
stand an diesem Tag für uns ein.

1554
01:25:31,381 --> 01:25:33,050
Jemand wie Marc
der dich gemacht hat

1555
01:25:33,132 --> 01:25:35,301
etwas damit machen wollen
Dein Leben.

1556
01:25:37,136 --> 01:25:40,056
♪ Wir können Helden sein ♪

1557
01:25:41,182 --> 01:25:43,726
(düstere Musik)

1558
01:25:45,520 --> 01:25:48,231
-Und dann kamen wir zusammen
erneut im und um 1974

1559
01:25:48,314 --> 01:25:51,859
und wir wurden richtig fest
Freunde bis zu seinem Tod,

1560
01:25:51,944 --> 01:25:55,404
und es noch einmal, ein anderes
große Tragödie, wissen Sie.

1561
01:25:55,488 --> 01:25:58,492
-Danke für den Abschied und
Alle Jungs in der Band,

1562
01:25:58,574 --> 01:26:02,578
David, alle, alle
Katzen, du weißt, dass sie es sind,

1563
01:26:02,662 --> 01:26:04,914
Das ist ein neues Lied.
(Gitarre quietscht)

1564
01:26:04,997 --> 01:26:07,501
-[Person] Eins, zwei, drei.
-Ja!

1565
01:26:07,583 --> 01:26:10,170
(fröhliche Musik)

1566
01:26:33,359 --> 01:26:36,779
(fröhliche Musik geht weiter)

1567
01:26:54,297 --> 01:26:58,135
♪ Was soll ich mit dir machen ♪

1568
01:27:00,136 --> 01:27:01,971
-Es gab eine Menge
Sprechen Sie über Revolutionen.

1569
01:27:02,055 --> 01:27:03,806
Die einzige Revolution, die es gibt
wird passieren

1570
01:27:03,890 --> 01:27:06,894
ist, wenn Leute mich mögen oder
oder Mick Jagger

1571
01:27:06,976 --> 01:27:08,729
oder Rod Stewart oder wer auch immer

1572
01:27:08,811 --> 01:27:10,898
Versuchen Sie, in andere Bereiche vorzudringen,

1573
01:27:10,980 --> 01:27:13,358
sei es Fernsehen, seien es Filme,

1574
01:27:13,442 --> 01:27:15,944
dann werden wir eine Revolution bekommen.

1575
01:27:16,028 --> 01:27:18,863
Wenn es anderen überlassen wird,
Es wird keine Revolution geben.

1576
01:27:18,947 --> 01:27:20,239
Prost.

1577
01:27:20,323 --> 01:27:22,408
-Er war fasziniert von
das gesamte James Dean-Konzept

1578
01:27:22,492 --> 01:27:25,578
von wie sterben jung und
Hinterlasse eine wunderschöne Leiche.

1579
01:27:26,412 --> 01:27:28,707
Es gibt auch einen Punkt, an dem
Du willst leben

1580
01:27:28,789 --> 01:27:30,542
und ich kenne ihn definitiv
würde es lieben

1581
01:27:30,626 --> 01:27:32,252
hinter diesen Kameras zu stehen
gerade jetzt.

1582
01:27:32,336 --> 01:27:35,296
Dorthin wollte er
in mehr Film und Fernsehen.

1583
01:27:35,380 --> 01:27:37,423
(düstere Musik)

1584
01:27:37,507 --> 01:27:42,512
♪ Wenn ich hätte wachsen können ♪

1585
01:27:45,181 --> 01:27:50,186
♪ Alles allein ♪

1586
01:27:53,189 --> 01:27:56,234
♪ Wenn ich hätte wachsen können ♪

1587
01:27:56,318 --> 01:28:01,239
♪ Ich bin gewachsen ♪

1588
01:28:01,323 --> 01:28:04,326
♪ Wenn ich hätte wachsen können ♪

1589
01:28:04,408 --> 01:28:06,328
♪ Das tue ich ♪

1590
01:28:08,704 --> 01:28:09,456
-Wissen Sie etwas über Karma?

1591
01:28:09,539 --> 01:28:14,502
Das bedeutet, dass Sie hier auf der Erde sind
für eine bestimmte Lektion

1592
01:28:15,127 --> 01:28:17,672
und wenn du stirbst
nimm das Formular

1593
01:28:17,756 --> 01:28:19,675
eines anderen Wesens danach
eine bestimmte Zeit,

1594
01:28:20,842 --> 01:28:22,927
Das ist offensichtlich meine Zeit
Dichter und Musiker sein,

1595
01:28:23,011 --> 01:28:25,471
aber beim nächsten Mal vielleicht
Sei ein Müllmann oder eine Katze.

1596
01:28:26,390 --> 01:28:28,766
Wissen Sie, um zu lernen
Demut vielleicht wie eine Katze

1597
01:28:28,850 --> 01:28:32,395
oder jetzt geht es wahrscheinlich um die Abstimmung

1598
01:28:32,479 --> 01:28:35,731
zu den skurrilen Veränderungen
der Menschheit.

1599
01:28:35,815 --> 01:28:39,110
(düstere Musik geht weiter)

1600
01:28:39,194 --> 01:28:43,448
♪ Hey, lass es uns so machen
wir sind Freunde ♪

1601
01:28:43,532 --> 01:28:46,659
♪ Lass es uns tun, mach es ♪

1602
01:28:46,743 --> 01:28:48,787
♪ Lass es uns so machen
wir sind Freunde ♪

1603
01:28:48,871 --> 01:28:49,621
-[Interviewer] Ja
jemals mittendrin aufwachen

1604
01:28:49,704 --> 01:28:52,748
der Nacht und denke nach
in weiteren 20 oder 30 Jahren

1605
01:28:52,832 --> 01:28:56,043
Ich werde 50 oder 60 sein,
Was soll ich tun?

1606
01:28:58,462 --> 01:28:59,213
Du nicht?

1607
01:28:59,297 --> 01:29:01,341
-Denken Sie nie darüber nach, meine ich.

1608
01:29:01,425 --> 01:29:03,176
-[Interviewer] Und das ist nicht der Fall
Verfolgt dich das nachts?

1609
01:29:03,260 --> 01:29:05,345
-Ähm, ich glaube nicht, dass ich das tun werde
Lebe so lange.

1610
01:29:05,429 --> 01:29:06,180
-[Interviewer] Du nicht?

1611
01:29:06,262 --> 01:29:07,680
-NEIN.

1612
01:29:07,764 --> 01:29:10,350
(düstere Musik)

1613
01:29:13,020 --> 01:29:18,024
♪ Wenn ich hätte wachsen können ♪

1614
01:29:20,234 --> 01:29:23,070
♪ Alles allein ♪

1615
01:29:27,408 --> 01:29:28,784
-Es ist so lange her,
Du weißt schon,

1616
01:29:28,868 --> 01:29:31,162
aber ich kann mich noch genau daran erinnern

1617
01:29:31,246 --> 01:29:36,251
Marc hüpft herum und spielt
und Steve und Mickey,

1618
01:29:36,460 --> 01:29:39,421
und ich denke, die Traurigkeit

1619
01:29:39,505 --> 01:29:42,256
ist, dass sie alle weg sind.
(seufzt)

1620
01:29:43,926 --> 01:29:47,637
Wenn ich zurückdenke, war es so
in gewisser Hinsicht viel Zuneigung

1621
01:29:47,720 --> 01:29:50,390
und ich wünschte, ich hätte es tun können
hat ihm geholfen.

1622
01:29:50,474 --> 01:29:55,479
♪ Man könnte es Zuhause nennen ♪

1623
01:29:57,271 --> 01:29:59,399
♪ Wenn ich meine Tränen weine ♪

1624
01:29:59,483 --> 01:30:01,693
-[Interviewer] Was meinst du?
normalerweise am 16. September?

1625
01:30:01,777 --> 01:30:04,363
-Ich zünde eine Kerze an, spiele
eine Menge T-Rex-Songs

1626
01:30:04,445 --> 01:30:08,199
und normalerweise mein Nächster
Freunde...

1627
01:30:12,871 --> 01:30:14,206
Sie rufen mich an.

1628
01:30:14,288 --> 01:30:16,542
Und dann, wenn ich hängen möchte
Raus mit jemandem, der sich interessiert,

1629
01:30:16,625 --> 01:30:19,502
Ich werde da sein, wenn nicht,
Ich bleibe einfach alleine.

1630
01:30:19,586 --> 01:30:23,340
♪ Mach es, als wären wir Freunde ♪

1631
01:30:23,422 --> 01:30:25,926
♪ Hey, lass es uns tun ♪

1632
01:30:26,009 --> 01:30:29,054
♪ Lass es uns so machen
wir sind Freunde ♪

1633
01:30:29,136 --> 01:30:32,515
♪ Lass es uns tun, mach es ♪

1634
01:30:32,599 --> 01:30:35,935
♪ Lass es uns so machen
wir sind Freunde ♪

1635
01:30:36,019 --> 01:30:40,356
-Er kam auf die Welt
wusste, was er tat.

1636
01:30:41,315 --> 01:30:43,694
Marc kam auf die Welt
tanzen.

1637
01:30:45,194 --> 01:30:48,030
Und er liebte Menschen, er
liebte es, Kinder tanzen zu sehen.

1638
01:30:48,114 --> 01:30:52,159
-[Alle] Das lässt sich nicht täuschen
Kinder der Revolution!

1639
01:30:52,243 --> 01:30:55,247
(beschwingte Rockmusik)

1640
01:30:59,042 --> 01:31:03,296
♪ Ba-Da, Ba-Da, Ba-Da,
Ba-Da, Ba-Da ♪

1641
01:31:03,380 --> 01:31:06,300
♪ Ba-Da, Ba-Da, Ba-Da,
Ba-Da, Ba-Da ♪

1642
01:31:06,382 --> 01:31:11,137
♪ Aber das lässt sich nicht täuschen
Kinder der Revolution ♪

1643
01:31:11,220 --> 01:31:12,847
♪ Nein, du wirst dich nicht täuschen ♪

1644
01:31:12,930 --> 01:31:14,807
Das sind gefährdete Kinder.

1645
01:31:15,684 --> 01:31:18,145
Sie haben absolut nichts.

1646
01:31:19,104 --> 01:31:23,024
Aber seit dem Besuch unserer
Ausbildungsschule,

1647
01:31:24,234 --> 01:31:28,113
Sie drücken jetzt aus und
Verständnis

1648
01:31:28,197 --> 01:31:31,199
dass sie einen Zweck haben
für das Sein.

1649
01:31:31,283 --> 01:31:36,287
♪ Du kannst ein Flugzeug zerreißen
im fallenden Regen ♪

1650
01:31:38,039 --> 01:31:41,667
♪ Ich fahre einen Rolls Royce ♪

1651
01:31:41,752 --> 01:31:43,837
♪ Weil es gut ist
für meine Stimme ♪

1652
01:31:43,921 --> 01:31:45,713
♪ Aber du lässt dich nicht täuschen ♪

1653
01:31:45,796 --> 01:31:48,759
-Große Sterne gehen hinein und
manchmal aus der Mode.

1654
01:31:48,841 --> 01:31:50,551
Alle großartigen, großartigen Künstler,

1655
01:31:50,636 --> 01:31:52,595
Es gibt Zeiten, in denen sie es sind
mehr im Trend

1656
01:31:52,679 --> 01:31:54,805
und Zeiten, in denen sie es nicht sind
cool mehr

1657
01:31:54,890 --> 01:31:56,099
oder sie sehen falsch aus.

1658
01:31:56,182 --> 01:31:58,060
Aber sie werden immer wiederkommen.

1659
01:31:58,143 --> 01:32:00,020
Sie werden immer sprudeln
die Oberfläche

1660
01:32:00,103 --> 01:32:03,814
Und das steht außer Frage
er wird für immer bei uns sein.

1661
01:32:03,899 --> 01:32:07,109
(beschwingte Rockmusik)
♪ Au ♪

1662
01:32:07,194 --> 01:32:09,445
-Manchmal kann man spielen
mit Kunst auf rücksichtslose Weise

1663
01:32:09,529 --> 01:32:10,988
Und es kommt dir zugute, weißt du?

1664
01:32:11,073 --> 01:32:13,492
Ich denke definitiv, Marc Bolan
habe das gemacht.

1665
01:32:13,574 --> 01:32:14,993
Weißt du, ich glaube David
Bowie hat das definitiv getan.

1666
01:32:15,077 --> 01:32:17,703
Ich glaube, Hendrix hat das getan,
aber du weißt schon,

1667
01:32:17,787 --> 01:32:20,248
Diese Welle ist gekommen und gegangen,

1668
01:32:20,332 --> 01:32:24,336
und hoffentlich ein neues
man wird wieder auferstehen.

1669
01:32:24,418 --> 01:32:26,838
♪ Lass alles abhängen ♪

1670
01:32:26,921 --> 01:32:27,672
-[Marc] „Kinder
der Revolution“,

1671
01:32:27,756 --> 01:32:30,551
das Lied, das ich für alle geschrieben habe
die Kinder auf der ganzen Welt.

1672
01:32:31,510 --> 01:32:36,139
♪ Nein, das lässt sich nicht täuschen
Kinder der Revolution ♪

1673
01:32:36,222 --> 01:32:38,307
-Er war 30 Jahre alt,

1674
01:32:38,391 --> 01:32:42,979
und ich habe einfach dieses Gefühl
dass er noch viel mehr in sich hatte.

1675
01:32:43,063 --> 01:32:46,608
Man kann nur raten, wo
seine Musik könnte dorthin gegangen sein

1676
01:32:46,692 --> 01:32:49,819
oder wo er es haben könnte
war ein Jahrzehnt später

1677
01:32:49,903 --> 01:32:51,904
oder zwei Jahrzehnte später.

1678
01:32:51,988 --> 01:32:53,239
Wer weiß?

1679
01:32:53,323 --> 01:32:55,826
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

1680
01:32:55,908 --> 01:32:59,872
-Diese Kinder für die
Zum ersten Mal in ihrem Leben,

1681
01:32:59,954 --> 01:33:01,582
sie haben einen Wert.

1682
01:33:01,664 --> 01:33:04,376
Sie können sagen, dass ich es kann
jemand sein

1683
01:33:04,458 --> 01:33:06,627
weil sie die Zukunft sind.

1684
01:33:06,712 --> 01:33:07,587
-Whoo!

1685
01:33:07,671 --> 01:33:09,922
(undeutlich).

1686
01:33:10,006 --> 01:33:13,801
Eins und eins, zwei und eins
sprudelnder-bubba-boo-boo-yeah!

1687
01:33:13,886 --> 01:33:18,890
(beschwingte Rockmusik)
(Menge jubelt)

1688
01:33:21,225 --> 01:33:22,351
Ja!

1689
01:33:25,314 --> 01:33:29,150
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

1690
01:33:35,114 --> 01:33:40,078
♪ Baby, ich möchte dich nach Hause begleiten ♪

1691
01:33:44,875 --> 01:33:48,962
♪ Oh Baby,
Ich möchte dich nach Hause begleiten ♪

1692
01:33:55,344 --> 01:33:57,637
♪ Da ist ein Schatten drin
der Keller ♪

1693
01:33:57,720 --> 01:34:02,725
♪ Und ich habe Angst davor
alleine schlafen ♪

1694
01:34:05,561 --> 01:34:10,525
♪ Baby, weint nicht jeder ♪

1695
01:34:15,322 --> 01:34:19,493
♪ Oh Baby,
Weint nicht jeder ♪

1696
01:34:25,916 --> 01:34:28,042
♪ Ich würde da hochrutschen
neben dir ♪

1697
01:34:28,126 --> 01:34:33,090
♪ Aber mein Albtraum ist oh
zu steil ♪

1698
01:34:37,051 --> 01:34:39,720
♪ Au ♪

1699
01:34:39,805 --> 01:34:44,810
♪ Komm schon ♪

1700
01:34:46,854 --> 01:34:51,859
♪ Whoo ♪

1701
01:34:55,654 --> 01:35:00,617
♪ Baby, ich liebe dich, Baby ♪

1702
01:35:04,662 --> 01:35:09,417
♪ Ich liebe dich, Baby ♪

1703
01:35:09,501 --> 01:35:14,381
♪ Ich liebe dich, Baby ♪

1704
01:35:14,463 --> 01:35:19,427
♪ Ich liebe dich, Baby ♪

1705
01:35:19,511 --> 01:35:21,680
♪ Ich liebe dich, Baby ♪

1706
01:35:21,762 --> 01:35:24,349
♪ Oh ja, das tue ich ♪

1707
01:35:26,768 --> 01:35:30,605
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

1708
01:35:51,417 --> 01:35:55,213
(Fröhliche Rockmusik geht weiter)

1709
01:35:59,592 --> 01:36:02,595
(lebendige Rockmusik)

1710
01:36:07,809 --> 01:36:09,853
♪ Ich war da unten ♪

1711
01:36:09,936 --> 01:36:11,771
♪ Jeder war dort ♪

1712
01:36:11,854 --> 01:36:16,859
♪ Jeder, jeder ♪

1713
01:36:19,445 --> 01:36:23,992
♪ Es ist wahr ♪

1714
01:36:24,076 --> 01:36:28,121
♪ Engel der Verwüstung an
das Cover meiner Arbeit ♪

1715
01:36:28,204 --> 01:36:33,210
♪ Liebt jeden, jeden ♪

1716
01:36:35,087 --> 01:36:39,882
♪ Oh ♪

1717
01:36:39,966 --> 01:36:42,219
♪ Rock weiter ♪

1718
01:36:42,301 --> 01:36:47,306
♪ Rock on, ja, ja, ja ♪

1719
01:36:48,225 --> 01:36:53,229
♪ Rock weiter, rock weiter, ja,
ja, ja ♪

1720
01:36:55,858 --> 01:37:00,779
♪ Baby, rock weiter ♪

1721
01:37:00,863 --> 01:37:04,448
♪ Rita mit sanftem Mund ist sie
ein Chevy Chase Gepard ♪

1722
01:37:04,533 --> 01:37:09,496
♪ Liebt jeden, jeden ♪

1723
01:37:11,539 --> 01:37:16,545
♪ Ah, Ah, Ah, oh ♪

1724
01:37:17,171 --> 01:37:20,798
♪ Teddy geht es gut
er ist ein versilberter Dichter ♪

1725
01:37:20,882 --> 01:37:25,845
♪ Liebt jeden, jeden ♪

1726
01:37:29,099 --> 01:37:33,020
♪ Oh ♪

1727
01:37:33,103 --> 01:37:38,108
♪ Rock weiter, rock weiter, ja,
ja, ja ♪

1728
01:37:41,278 --> 01:37:46,283
♪ Rock weiter, rock weiter, ja,
ja, ja ♪

1729
01:37:48,993 --> 01:37:53,998
♪ Baby, rock weiter ♪

1730
01:37:54,166 --> 01:37:56,167
♪ Der Prophet hat die Autonarbe aufgepumpt ♪

1731
01:37:56,251 --> 01:37:57,752
♪ Tiefer, nur süßer ♪

1732
01:37:57,836 --> 01:38:01,381
♪ Liebt jeden, jeden ♪

1733
01:38:03,257 --> 01:38:07,095
(Lebhafte Rockmusik geht weiter)

1734
01:38:26,489 --> 01:38:31,453
♪ Rock weiter, rock weiter, ja,
ja, ja ♪

1735
01:38:34,664 --> 01:38:39,670
♪ Rock weiter, rock weiter, ja,
ja, ja ♪

1736
01:38:42,840 --> 01:38:47,261
♪ Rock weiter, rock weiter, ja,
ja, ja ♪

1737
01:38:54,725 --> 01:38:56,979
♪ Baby, rock weiter ♪


